MEX_Chiapas_Cruztón denuncian represión
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
accionurgente@frayba.org.mx
www.frayba.org.mx
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
accionurgente@frayba.org.mx
www.frayba.org.mx
Estimadas/ estimados:
En seguimiento a la denuncia que hicieron pobladores de Cruztón,
municipio de Venustiano Carranza, con relación al operativo policiaco
que incursionó en su comunidad, enviamos la siguiente Acción Urgente
solicitandoles su solidaridad firmando y enviando su comunicación a
las direcciones que sugerimos al final del documento.
municipio de Venustiano Carranza, con relación al operativo policiaco
que incursionó en su comunidad, enviamos la siguiente Acción Urgente
solicitandoles su solidaridad firmando y enviando su comunicación a
las direcciones que sugerimos al final del documento.
Más información disponible en:
www.frayba.org.mx
www.frayba.org.mx
Saludos fraternos.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, a 06 de mayo de 2008
AU 06
AU 06
Acción Urgente
Grupo civil armado incursiona en la comunidad de Cruztón
adherente a La Otra Campaña del EZLN
adherente a La Otra Campaña del EZLN
o Los pobladores de Cruztón refieren que entre sus agresores habían
personas con uniformes similares a los de la Policía Estatal
Preventiva.
o El Gobierno del estado de Chiapas se deslinda de los hechos.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., tuvo
conocimiento que el pasado domingo 27 de abril por la madrugada, de
acuerdo con el testimonio directo de los habitantes de la Comunidad de
Cruztón, Municipio de Venustiano Carranza, Chiapas se llevó a cabo un
personas con uniformes similares a los de la Policía Estatal
Preventiva.
o El Gobierno del estado de Chiapas se deslinda de los hechos.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., tuvo
conocimiento que el pasado domingo 27 de abril por la madrugada, de
acuerdo con el testimonio directo de los habitantes de la Comunidad de
Cruztón, Municipio de Venustiano Carranza, Chiapas se llevó a cabo un
operativo policíaco por aproximadamente 500 elementos policiales,
quienes fueron guiados por siete civiles armados originarios del
municipio de Teopisca, y del Ejido Nuevo León del municipio de
Venustiano Carranza; al parecer para ejecutar órdenes de aprehensión
giradas en contra de pobladores de Cruztón.
Hechos
Según testimonios recabados por este Centro de Derechos Humanos,
indican substancialmente lo siguiente:
Alrededor las 5 AM del día domingo 27 de abril del 2008 los
habitantes de la comunidad de Cruztón Mpio. De V. Carranza, Chiapas,
fuimos agredidos por aproximadamente 500 policías estatales
preventivas con armas cortas, quienes se trasportaban en camionetas
tipo pick up para 30 a 50 elementos, una de las camionetas era una
suburban blanca con placas de identificación CZ-999-8, que ingresaron
en diversos puntos de la comunidad de una forma violenta agrediendo a
niños, niñas y jóvenes para que confesaran donde se encontraban sus
papás. Se metieron en las casas sin mostrar ningún tipo de
autorización judicial, causando destrozos en diez) casas tirando
puertas, robando dinero y joyas, destruyendo nuestras cosechas y
hortalizas para el sustento de nuestra familia. En este operativo
retuvieron a 6 personas: Tiburcio López hidalgo, Santos Díaz Calvo,
Gildardo López, Roberto López López, Manuel Gómez López y José Lázaro
López López.
indican substancialmente lo siguiente:
Alrededor las 5 AM del día domingo 27 de abril del 2008 los
habitantes de la comunidad de Cruztón Mpio. De V. Carranza, Chiapas,
fuimos agredidos por aproximadamente 500 policías estatales
preventivas con armas cortas, quienes se trasportaban en camionetas
tipo pick up para 30 a 50 elementos, una de las camionetas era una
suburban blanca con placas de identificación CZ-999-8, que ingresaron
en diversos puntos de la comunidad de una forma violenta agrediendo a
niños, niñas y jóvenes para que confesaran donde se encontraban sus
papás. Se metieron en las casas sin mostrar ningún tipo de
autorización judicial, causando destrozos en diez) casas tirando
puertas, robando dinero y joyas, destruyendo nuestras cosechas y
hortalizas para el sustento de nuestra familia. En este operativo
retuvieron a 6 personas: Tiburcio López hidalgo, Santos Díaz Calvo,
Gildardo López, Roberto López López, Manuel Gómez López y José Lázaro
López López.
A quienes los sacaron a la fuerza de sus domicilios
dándoles fuertes golpes presentando lesiones en diversas partes de sus
cuerpos. El operativo se destacó por el exceso de las amenazas con las
armas y el maltrato verbal, los agresores fueron guiados en el
operativo por las siguientes personas civiles armados cubiertos el
rostro con playeras blancas y paliacates rojos pero que fueron
plenamente identificados por su voz, ojos y cuerpo: Fidel Gómez
González quien fue identificado que renca de su pierna derecha;
Valentín González Jiménez, Pedro González Severino, Francisco Vázquez
Jiménez, Marcelino Gonzáles Pilicastro, Álvaro González Mazariego y
Juan Ruiz García, quienes pertenecen Organización Campesina Emiliano
Zapata ? Coordinadora Nacional Plan de Ayala (OCEZ-CNPA). Las mujeres
de la comunidad de Cruztón rescataron a los compañeros retenidos a
pesar de las fuertes amenaza de la policía de dispararles. A
consecuencia de esto Josefa Gómez Álvarez fue sujetada del cuello por
el Sr. Fidel Gómez González persona civil armada que encabezó el
operativo mientras los policías y civiles armados amenazaron con
regresar nuevamente y destruir las casas y nos van a llevar a todos.
dándoles fuertes golpes presentando lesiones en diversas partes de sus
cuerpos. El operativo se destacó por el exceso de las amenazas con las
armas y el maltrato verbal, los agresores fueron guiados en el
operativo por las siguientes personas civiles armados cubiertos el
rostro con playeras blancas y paliacates rojos pero que fueron
plenamente identificados por su voz, ojos y cuerpo: Fidel Gómez
González quien fue identificado que renca de su pierna derecha;
Valentín González Jiménez, Pedro González Severino, Francisco Vázquez
Jiménez, Marcelino Gonzáles Pilicastro, Álvaro González Mazariego y
Juan Ruiz García, quienes pertenecen Organización Campesina Emiliano
Zapata ? Coordinadora Nacional Plan de Ayala (OCEZ-CNPA). Las mujeres
de la comunidad de Cruztón rescataron a los compañeros retenidos a
pesar de las fuertes amenaza de la policía de dispararles. A
consecuencia de esto Josefa Gómez Álvarez fue sujetada del cuello por
el Sr. Fidel Gómez González persona civil armada que encabezó el
operativo mientras los policías y civiles armados amenazaron con
regresar nuevamente y destruir las casas y nos van a llevar a todos.
El martes 29 de abril, se publicó una nota periodística en el diario
de circulación estatal Cuarto Poder titulado SSP Desmienten desalojo
de predio en Cruztón en el que sustancialmente se refiere ?La
Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana a través de la Policía
Estatal Preventiva (PEP) no ha participado en ningún operativo de
recuperación de predio, desalojo violento o cosa que le parezca en
Cruztón, Municipio de Venustiano Carranza (...) creímos que la
desinformación nos había hecho estragos pero inmediatamente
corroboramos que son datos ficticios e inexistentes (...) la PEP no
participó en ello y nunca lo haríamos de forma violenta como se
menciona en el texto periodístico, puesto que son actitudes añejas,
que no van con la forma de gobernar de esta administración?.(sic)
de circulación estatal Cuarto Poder titulado SSP Desmienten desalojo
de predio en Cruztón en el que sustancialmente se refiere ?La
Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana a través de la Policía
Estatal Preventiva (PEP) no ha participado en ningún operativo de
recuperación de predio, desalojo violento o cosa que le parezca en
Cruztón, Municipio de Venustiano Carranza (...) creímos que la
desinformación nos había hecho estragos pero inmediatamente
corroboramos que son datos ficticios e inexistentes (...) la PEP no
participó en ello y nunca lo haríamos de forma violenta como se
menciona en el texto periodístico, puesto que son actitudes añejas,
que no van con la forma de gobernar de esta administración?.(sic)
Ese mismo día, este Centro de Derechos Humanos tuvo comunicación con
el Lic. Jaime Ramírez Maza Coordinador de Asesores del Secretario de
Gobierno del Estado de Chiapas quien categóricamente deslindó al
gobierno del estado de su participación en el operativo en contra de
la comunidad de Cruztón, asegurando que la Policía Estatal Preventiva
y la Policía Ministerial, no habían participado en el operativo en
mención.
el Lic. Jaime Ramírez Maza Coordinador de Asesores del Secretario de
Gobierno del Estado de Chiapas quien categóricamente deslindó al
gobierno del estado de su participación en el operativo en contra de
la comunidad de Cruztón, asegurando que la Policía Estatal Preventiva
y la Policía Ministerial, no habían participado en el operativo en
mención.
El 1 de mayo, la Junta de Buen Gobierno "Corazón Céntrico de los
Zapatistas Delante del Mundo" con sede en Oventic, se pronunció sobre
el operativo en contra de la comunidad de Cruztón y señaló
sustancialmente lo siguiente: condenamos enérgicamente las actitudes
violentas del mal gobierno a través de sus corporaciones policíacas
como en la comunidad de Cruztón, bajo el pretexto de una supuesta
invasión de tierra.
Zapatistas Delante del Mundo" con sede en Oventic, se pronunció sobre
el operativo en contra de la comunidad de Cruztón y señaló
sustancialmente lo siguiente: condenamos enérgicamente las actitudes
violentas del mal gobierno a través de sus corporaciones policíacas
como en la comunidad de Cruztón, bajo el pretexto de una supuesta
invasión de tierra.
Antecedentes:
La comunidad de Cruztón se ubica en el municipio de Venustiano
Carranza, Chiapas, México; son adherentes a la Sexta Declaración de
La Selva Lacandona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Carranza, Chiapas, México; son adherentes a la Sexta Declaración de
La Selva Lacandona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Los pobladores de esta comunidad han estado reclamando una porción de
tierras sustentando dicho reclamo en argumentos de legitimidad como lo
tierras sustentando dicho reclamo en argumentos de legitimidad como lo
es que son la tercera generación de habitar esa comunidad y trabajar
esa tierra, que sus abuelos, padres y muchos de los actuales adultos
lo hicieron como peones y posteriormente en calidad de dueños debido a
que el propietario del predio se los estregó como indemnización
laboral, no obstante al mismo tiempo lo vendió al gobierno del estado
quien a su vez lo entregó a un grupo de campesinos de la Organización
Campesina Emiliano Zapata ? Coordinadora Nacional Plan de Ayala
(OCEZ-CNPA) dando por resultado la confrontación entre los dos grupos
de campesinos.
Desde el año de 2006 mantuvieron una mesa de diálogo con el gobierno
del estado de Chiapas así como con los integrantes del otro grupo con
el fin de buscar una salida al problema, sin embargo los
representantes de Cruztón aseguran que el gobierno del estado actuó de
manera parcial favoreciendo siempre a los del grupo opuesto motivo por
el que decidieron retirarse del diálogo.
del estado de Chiapas así como con los integrantes del otro grupo con
el fin de buscar una salida al problema, sin embargo los
representantes de Cruztón aseguran que el gobierno del estado actuó de
manera parcial favoreciendo siempre a los del grupo opuesto motivo por
el que decidieron retirarse del diálogo.
El 5 de mayo de 2007, los pobladores de Cruztón toman la decisión de
recuperar lo que consideran su tierra y desde entonces la han
cultivado. Según su testimonio, en diversas ocasiones han sido
amenazados de desalojo por parte de la OCEZ-CNPA y de representantes
del gobierno del estado de Chiapas.
recuperar lo que consideran su tierra y desde entonces la han
cultivado. Según su testimonio, en diversas ocasiones han sido
amenazados de desalojo por parte de la OCEZ-CNPA y de representantes
del gobierno del estado de Chiapas.
En el mes de enero pasado, un representante del gobierno del estado de
Chiapas se comunicó telefónicamente con esté Centro de Derechos
Humanos solicitando nuestra mediación para reanudar el dialogo con la
gente de Cruztón asegurando que ya existían órdenes de aprehensión
contra varios de ellos pero que si aceptan el dialogo el gobierno del
estado se comprometía a no ejecutar dichas órdenes ni cualquier otra
acción mediante la fuerza pública. Este Centro de Derechos puso a
consideración está información a la comunidad de Cruztón quienes
posteriormente aceptaron reiniciar el dialogo con el gobierno de
estado.
Chiapas se comunicó telefónicamente con esté Centro de Derechos
Humanos solicitando nuestra mediación para reanudar el dialogo con la
gente de Cruztón asegurando que ya existían órdenes de aprehensión
contra varios de ellos pero que si aceptan el dialogo el gobierno del
estado se comprometía a no ejecutar dichas órdenes ni cualquier otra
acción mediante la fuerza pública. Este Centro de Derechos puso a
consideración está información a la comunidad de Cruztón quienes
posteriormente aceptaron reiniciar el dialogo con el gobierno de
estado.
El día 15 de febrero pasado, se realizó una reunión entre
representantes del gobierno del estado y representantes de la
comunidad, estando presente un representante de esté Centro de
Derechos Humanos, así como de otras organizaciones sociales de la
región quienes fuimos testigos de dicha reunión. En la reunión se
acordó que el gobierno del estado buscaría dialogar con el grupo de
OCEZ-CNPA, así como reunir la documentación con el fin de confrontarla
con la documentación que poseen los habitantes de Cruztón, estos
últimos discutirían la propuesta del gobierno del estado consistente
en la compra de tierras en otro lugar, quedando pendiente fijar la
fecha para una reunión posterior en la que se diera seguimiento al
asunto.
representantes del gobierno del estado y representantes de la
comunidad, estando presente un representante de esté Centro de
Derechos Humanos, así como de otras organizaciones sociales de la
región quienes fuimos testigos de dicha reunión. En la reunión se
acordó que el gobierno del estado buscaría dialogar con el grupo de
OCEZ-CNPA, así como reunir la documentación con el fin de confrontarla
con la documentación que poseen los habitantes de Cruztón, estos
últimos discutirían la propuesta del gobierno del estado consistente
en la compra de tierras en otro lugar, quedando pendiente fijar la
fecha para una reunión posterior en la que se diera seguimiento al
asunto.
Consideramos que el gobierno del estado, al referirse sobre la
incursión armada y señalar que los mismos son ?ficticios e
inexistentes? prejuzga irresponsablemente sobre el testimonio de los
afectados, cuando su responsabilidad es la de realizar una
investigación, eficaz e imparcial sobre lo sucedido, así como
implementar las medidas cautelares previo acuerdo con los pobladores
de Cruztón que garanticen la vida, la seguridad, la integridad física
y psicológica y la libertad personal de estos.
incursión armada y señalar que los mismos son ?ficticios e
inexistentes? prejuzga irresponsablemente sobre el testimonio de los
afectados, cuando su responsabilidad es la de realizar una
investigación, eficaz e imparcial sobre lo sucedido, así como
implementar las medidas cautelares previo acuerdo con los pobladores
de Cruztón que garanticen la vida, la seguridad, la integridad física
y psicológica y la libertad personal de estos.
Por lo que independientemente de la versión que ha dado el gobierno
del estado, para deslindarse de responsabilidad alguna sobre lo
sucedido, es de considerarse que dejó de cumplir con su obligación y
responsabilidad de garantizar los derechos humanos fundamentales,
consagrados en los diversos instrumentos internacionales que el Estado
Mexicano ha ratificado y que hacen parte de la Ley Suprema de la Unión
del estado, para deslindarse de responsabilidad alguna sobre lo
sucedido, es de considerarse que dejó de cumplir con su obligación y
responsabilidad de garantizar los derechos humanos fundamentales,
consagrados en los diversos instrumentos internacionales que el Estado
Mexicano ha ratificado y que hacen parte de la Ley Suprema de la Unión
Por lo anterior, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de
las Casas A.C. solicita:
las Casas A.C. solicita:
- Que se otorguen medidas de protección para los habitantes de
Cruztón, del Municipio de Venustiano Carranza previo acuerdo y
consentimiento de ellos para salvaguardar la vida, la integridad
física y psicológica y la libertad personal de los pobladores
Cruztón, del Municipio de Venustiano Carranza previo acuerdo y
consentimiento de ellos para salvaguardar la vida, la integridad
física y psicológica y la libertad personal de los pobladores
- Que se privilegie el diálogo y la negociación para la resolución de
los conflictos, evitando en yodo momento actos de violencia y/o uso
excesivo de la fuerza publica.
los conflictos, evitando en yodo momento actos de violencia y/o uso
excesivo de la fuerza publica.
- Que se investiguen de manera imparcial y eficaz los delitos y las
violaciones a derechos humanos, cometidas el pasado 27 de abril de
2008, así como sancionar a los autores materiales e intelectuales del
operativo.
violaciones a derechos humanos, cometidas el pasado 27 de abril de
2008, así como sancionar a los autores materiales e intelectuales del
operativo.
ENVÍE SUS LLAMAMIENTOS A:
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente de la República
Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, DISTRITO FEDERAL, México
(55) 27891100 (55) 52772376
Correo-electrónico: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Presidente de la República
Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, DISTRITO FEDERAL, México
(55) 27891100 (55) 52772376
Correo-electrónico: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Correo-electrónico: secparticular@chiapas.gob.mx
Fax: +52 961 61 88088 ? + 52 961 6188056
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Correo-electrónico: secparticular@chiapas.gob.mx
Fax: +52 961 61 88088 ? + 52 961 6188056
Dr. Jorge Antonio Morales Messner
Secretario de Gobierno del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 2o. piso, Colonia Centro
Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas
C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 61 2-90-47,
61 8-74-60
Secretario de Gobierno del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno, 2o. piso, Colonia Centro
Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas
C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 61 2-90-47,
61 8-74-60
Lic. Daniel Roque Figueroa
Secretario Seguridad Pública y Protección Ciudadana
Libramiento Sur Oriente Km. 9, Col Castillo Tielmans
C.P. 29070 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (01 961) 61 7-70-20
Ext. 16043 Fax: Ext. 16045.
Correo electrónico: droque@chiapas.gob.mx
Secretario Seguridad Pública y Protección Ciudadana
Libramiento Sur Oriente Km. 9, Col Castillo Tielmans
C.P. 29070 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (01 961) 61 7-70-20
Ext. 16043 Fax: Ext. 16045.
Correo electrónico: droque@chiapas.gob.mx
Lic. Sami David David
Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Conmutador: (961) 61 3 01 46 al 50, 61 2 92 50 Teléfono: 61 394 27,
355 64, 359 33, 200 53, 126 21, 394 58, 392 20, 310 98, 135 76, 474
59, 322 40 Fax: 61 3 55 64, 61 3 59 33
Correo electrónico: correo@congresochiapas.gob.mx
Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Conmutador: (961) 61 3 01 46 al 50, 61 2 92 50 Teléfono: 61 394 27,
355 64, 359 33, 200 53, 126 21, 394 58, 392 20, 310 98, 135 76, 474
59, 322 40 Fax: 61 3 55 64, 61 3 59 33
Correo electrónico: correo@congresochiapas.gob.mx
Chiapas, México
Lic. Amador Rodríguez Lozano
Ministro de Justicia del Estado de Chiapas
Libramiento norte oriente y Rosa de Oriente #2010, Col. El Bosque, C.P.
29049
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: + 52 (961) 6-17-23-00
Correo-electrónico: arodriguez@mje.chiapas.gob.mx
FAVOR DE ENVIAR COPIA A:
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas A.C.
Brasil No. 14 Barrio Mexicanos, CP. 29240, San Cristóbal de las Casas,
TELEFAX: +52 (967) 678 35 48, 678 35 51, 678 73 96
Correo electrónico:
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.
Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Código Postal: 29240
Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548
Fax +52 (967) 6783551
accionurgente@frayba.org.mx
www.frayba.org.mx
