|
Acabamos de regresar del municipio de Lucio Cabañas en las tierras altas de Chiapas (hogar de la escuela "16 de febrero ~ memorial de Pablo Mann y centro de música") y no puedo borrar de mi mente la imagen de las flores que se mecen ~ o de los bellos estudiantes de la escuela secundaria jugando interminables juegos de tetherball, cuidando sus animales, cortando madera para cocinar sus propios alimentos, y cantando canciones de la libertad por su movimiento hasta tarde en la noche. (Paul también estuvo con nosotros día y noche ~ el adoraba esas flores! Has clic aquí para aprender sobre Paul Mann, de quien la escuela toma el nombre.)
Esta irascible rebelión indígena sigue siendo tan impredecible como las toneladas de una flor; pero este movimiento sigue ascender del corazón y a la izquierda, por la dignidad, democracia y justicia. Como los zapatistas siempre dicen que son como el corazón . . . abajo y siempre a la izquierda.
Las fotos aquí abajo están conectadas a las descripciones de los proyectos comunitarios en Chiapas – escuelas, centros de salud, proyectos ecológicos, y educación para un comercio más justo. Espero que disfruten de las imágenes, y desde el fondo de mi corazón, les suplico que ustedes donen ayuda para los niños Mayas del sureste mexicano durante esta temporada navideña.
Por último, le invitamos a visitar nuestra para que descubran regalos maravillosos de los pueblos mayas de Chiapas tienda en línea para que descubran regalos maravillosos de los pueblos mayas de Chiapas.
Por y para los niños y las niñas, 
Peter Brown
pedrocafe@schoolsfo rchiapas. org
pd. Gracias a los voluntarios que apoyar con nuestros traducciones como esta carta. Haga click aquí para participar en el importante trabajo de traducir documentos y paginas para el Web.. |
