Recopilación de prensa acerca del caso Aminatou Haidar
Información nizkor@derechos.org
Caso Aminatou Haidar
23dic09 - xiii) msjes.
Esp/Esh - Francia y España reconocen diplomáticamente la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, lo que permite el retorno de la activista Aminatou Haidar a El Aaiún.
i) Marruecos considera que España y Francia han dado un aviso a Haidar.
Gobierno, partidos políticos y la prensa oficialista de Marruecos se esforzaron al unísono, en las últimas horas, en justificar y presentar como un éxito el desenlace del caso Haidar el pasado jueves. Sólo un puñado de publicaciones independientes duda de que la solución sea una victoria de Rabat.
"Marruecos salió airoso". La frase, pronunciada ante las cámaras de televisión Al Aoula, por Mohan Laenser, líder del Movimiento Popular, resume en tres palabras el tono general de las numerosas intervenciones de los políticos marroquíes.
Tras 32 días de huelga de hambre, la independentista saharaui Aminetu Haidar regresó, en la noche del jueves al viernes, a El Aaiún, la capital del Sáhara de donde fue expulsada el 14 de noviembre a Lanzarote por la policía marroquí que también le retiró su pasaporte.
Haidar fue deportada porque, al desembarcar el 13 en El Aaiún, dejó en blanco la casilla "nacionalidad" de la ficha policial -para no tener que poner marroquí- y en el apartado "lugar de residencia" escribió "Sáhara Occidental", el término que emplea Naciones Unidas. La activista asegura que actuaba así desde 2006.
Cuando Haidar se puso en huelga de hambre para volver a El Aaiún, la respuesta unánime de la clase política fue "no cederemos al chantaje". Y cuando el Gobierno español solicitó que pudiese regresar al ministro de Exteriores, Taieb Fassi-Fihri, los partidos se reunieron, el 30 de noviembre, a instancias del rey Mohamed VI, para contestar con un "no".
Rectificaron a los 17 días. Lo hicieron, en primer lugar, por motivos humanitarios. Mustafá Mansouri, líder del partido RNI, fue uno de tantos en alabar "la decisión del Gobierno (...) achacable sólo a razones humanitarias".
Lo hicieron, sobre todo, porque los Ejecutivos francés y español subrayaron, el jueves, "en términos muy claros, que la ley marroquí se aplica" en el Sáhara y "nadie puede sustraerse a ella", según explicó el portavoz del Gobierno de Rabat, Khaled Naciri.
Los comunicados de España y Francia, señaló en Madrid el embajador marroquí Omar Azziman, "dejaron muy claro el estatuto del Sáhara desde el punto de vista del derecho internacional".
Las dos ex potencias coloniales, se deduce de las palabras de Naciri, han avisado así a Haidar y a un grupo de independentistas que actúa como ella, de que mientras viva en el Sáhara debe respetar la ley marroquí y rellenar en consecuencia la ficha policial.
El comunicado de Hillary Clinton, secretaria de Estado de EE UU, alaba la "generosidad" de Rabat al readmitirla, pero no menciona qué ley impera en el Sáhara. La Casa Blanca publicó, ayer de madrugada, otro comunicado, redactado en términos casi idénticos al de Clinton.
[Fuente: Por Ignacio Cebreiro, El País, Madrid, 20dic09]
ii) La concesión del Gobierno a Marruecos asesta un duro golpe a las reivindicaciones saharauis.
El comunicado del Gobierno español en el que "constata que la Ley marroquí se aplica en el territorio del Sáhara Occidental" facilitó la llegada de Aminetu Haidar a El Aaiún, pero ha menoscabado la lucha por la autodeterminación de este territorio. Es decir, que la victoria de Haidar sobre el Rey de Marruecos al poder regresar a casa sin pedir perdón, puede costarle muy cara a largo plazo al pueblo saharaui. Así lo creen diversos movimientos de solidaridad con el Sahara, que este sábado se concentran en el centro de Madrid para continuar reivindicando un referéndum para el Sáhara.
El eurodiputado de Izquierda Unida Willy Meyer subrayó ayer a este periódico el "salto negativo" del Ejecutivo español por acercarse a las posiciones de Marruecos, en lugar de a las resoluciones de Naciones Unidas. "Estamos muy preocupados por esta afirmación del Gobierno, ya que reconoce de facto a Marruecos como potencia ocupante", indicó. El viraje español viene a sumarse a la posición de Francia, país que apoya una autonomía para el Sáhara como solución al conflicto, y cuya intervención fue decisiva para convencer a Mohamed VI. El PP también se unió a las críticas contra el Ejecutivo. Su responsable de Justicia, Federico Trillo, le acusó de "torpeza" y afirmó que "ahora España tiene mucho que temer".
El retorno de Haidar no ha logrado eclipsar la falta de respeto de Marruecos hacia los derechos humanos en territorio saharaui. Las fuerzas de seguridad impidieron por la fuerza a la población recibir a la Gandhi saharaui o celebrar su llegada. Además, siete activistas continúan encarcelados y afrontan un juicio calificado de "sumarísimo" por Miguel Castro, portavoz de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara. Pese a ello, el comunicado del Ministerio de Exteriores español reconocía la "satisfacción con las políticas de modernización y reforma", y hacía hincapié en el "compromiso con la democracia y la consolidación del Estado de Derecho" en Marruecos.
Un mensaje que ha sido aprovechado por las autoridades marroquíes para afirmar que España y Francia han reconocido que "la ley marroquí se aplica sobre el conjunto del territorio del Reino". Asimismo, el Ministerio del Interior marroquí señaló que Haidar había entrado en "territorio nacional tras haber cumplido con las formalidades habituales". Sin embargo, Miguel Ángel Moratinos insistió ayer en que España no ha hecho "concesiones", mientras que María Teresa Fernández de la Vega aseguró que el Gobierno no ha cambiado su posición: buscar un acuerdo justo para las partes "que lleve consigo la libre autodeterminación del pueblo saharaui en el marco de las resoluciones de Naciones Unidas".
Estatuto con la Unión Europea
Diversas formaciones políticas como IU o UPyD se han opuesto a la concesión a Marruecos de un estatuto avanzado con la Unión Europea, que formará parte de la agenda en la próxima presidencia española, y sobre el que José Luis Rodríguez Zapatero se ha mostrado favorable a un rápido avance. Meyer anunció que se celebrará una cumbre alternativa a la primera bilateral Marruecos-UE que tendrá lugar en Granada en marzo del próximo año. No obstante, Diego López Garrido, secretario de Estado para la UE, señaló ayer que la crisis de Haidar "no tendía que afectar en absoluto a las relaciones entre la UE y Marruecos", sino que "debe mejorar la relación".
Para Rafael Bustos, especialista en el Magreb de la Fundación Alternativas, España y Francia no pueden ir en contra de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU a la hora de facilitar una solución al conflicto saharaui, ni contra el deseo de los ciudadanos del Sáhara. Asimismo, apuntó que "ninguna autonomía es creíble sin un mínimo de libertad", por lo que expresó la necesidad de que Marruecos aplique garantías democráticas en el Sáhara para poder negociar una solución consensuada.
[Fuente: El Confidencial, Madrid, 19dic09]
iii) Rabat pidió a España y Francia que admitieran su jurisdicción en el Sáhara.
A las 20.55 del jueves, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, remitió un correo electrónico a Aminetu Haidar, ingresada en el Hospital de Lanzarote. "Me es muy grato comunicarle", decía el mensaje, "que las negociaciones con las autoridades marroquíes han dado un fruto satisfactorio y que puede usted retornar a El Aaiún con todas las garantías de aterrizaje y entrada por la frontera. Es importante que esté usted en el avión a las 21.30 (hora de Canarias) para poder despegar en cuanto lo permitan las condiciones técnicas. Le deseo un feliz vuelo".
Para esa hora, Moratinos lo tenía todo atado. Tras una frenética tarde de negociaciones, Marruecos, Francia y España habían dado el visto bueno a los tres comunicados que, a petición marroquí, servirían de cobertura para el regreso a casa de la activista. Así se sustituía la petición de perdón que hasta entonces exigía Rabat como condición inexcusable.
Cada comunicado sería distinto y su contenido sólo comprometería a quien lo emitía, pero todos eran conocedores de los otros dos textos. Incluso se pactó su difusión; los de España y Francia en el momento en que el avión despegara de Lanzarote y el de Marruecos, tras aterrizar en El Aaiún.
Aunque contenían similares elogios de la política marroquí e insistían en el carácter humanitario de la decisión, las declaraciones de París y Madrid no eran iguales. La primera respaldaba la propuesta de Rabat de resolver el contencioso del Sáhara otorgando la autonomía al territorio. La española abogaba por dar al conflicto "una solución política justa, definitiva y de acuerdo con las partes", pero sin aludir al referéndum de autodeterminación respaldado el martes en el Congreso.
El párrafo más importante del texto español era: "Mientras se resuelva el contencioso, en conformidad con la posición de Naciones Unidas, España constata que la ley marroquí se aplica al territorio del Sáhara Occidental". "La legislación marroquí se aplica" en el territorio, según el texto francés.
El Frente Polisario difundió un comunicado en el que, tras felicitarse del "triunfo de la legalidad internacional y los derechos humanos" acusaba a España de haber asumido "como moneda de cambio la grave responsabilidad de otorgarle validez a la leyes marroquíes en un territorio sobre el cual la ONU no le reconoce a Marruecos ninguna soberanía". Recordaba, en apoyo a sus tesis, el dictamen de Hans Corell, secretario general adjunto de la ONU y jefe de su asesoría jurídica. "No hemos hecho ninguna concesión", respondió Moratinos desde Bruselas. En su séquito se insistía en que el verbo "constatar" se eligió por los servicios jurídicos, pues no supone reconocimiento alguno de legitimidad. Agregaron que no hay ningún cambio en la posición española, pues jurisdicción no equivale a soberanía, y es acorde con la ONU.
Marruecos insistió en que esta cuestión figurase en los otros dos comunicados. Y en el suyo señalaba que "países socios y amigos coinciden en que la ley marroquí se extiende al conjunto del territorio del Reino". Es un mensaje indirecto a Haidar en el que se le señala que está sujeta a las leyes marroquíes, incluidas las que regulan los trámites fronterizos.
Del comunicado del presidente Nicolas Sarkozy se deduce que fue él quién arrancó el "sí" al rey Mohamed VI. Recibió, el martes, en París al ministro de Exteriores marroquí, Taib Fassi-Fihri, y luego conversó por teléfono con el monarca alauí, indican fuentes diplomáticas. El soberano le respondió, el jueves, que Haidar podría recuperar su pasaporte "en las condiciones pactadas". Es decir, al llegar a "territorio del Reino".
Para que Sarkozy se movilizara fue preciso que Francia modificase su inicial alineamiento con Marruecos, que escenificó el pasado día 7 en Bruselas el ministro adjunto francés de Europeos, Pierre Lellouche. Moratinos persuadió a su homólogo francés, Bernard Kouchner, mientras Moncloa activaba sus contactos con El Elíseo. El tercer vértice del triángulo estaba en EE UU. Las conversaciones de Moratinos con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, habrían conseguido neutralizar las gestiones que realizaban en Washington dos hombres de confianza de Mohamed VI.
Cerrado el pacto, el camino parecía expedito. Pero el avión no despegó de Lanzarote hacia las 21.30, como vaticinaba Moratinos, sino una hora después. El vuelo, que dura menos de 30 minutos, se prolongó más de una hora. A diferencia del pasado día 4, cuando se intentó aprovechar una autorización técnica para devolver a la activista sin acuerdo político, esta vez había un pacto con Marruecos, pero faltaba el permiso de aterrizaje. El avión sobrevoló Fuerteventura hasta que lo obtuvo. Haidar confesó ayer a la Ser, respecto a la inicial negativa del Gobierno a su complicidad con Marruecos: "Espero que digan la verdad ahora, que el Gobierno español rectifique su actitud y su postura".
[Fuente: El País, Madrid, 19dic09]
iv) Haidar: "Espero que el Gobierno español rectifique su actitud y su postura".
Amenatu Haidar, la activista saharaui que fue expulsada de El Aaiún el pasado 14 de noviembre y que regresó en la noche del jueves a la capital del Sáhara Occidental, se encuentra ya en su casa "un poco cansada, con la tensión un poco baja pero muy contenta del regreso y con el recibimiento popular saharaui", según ha contado ella misma en una entrevista concedida a la Cadena SER. "Mis hijos están muy contentos, los dos han pasado la noche llorando, pero son lágrimas de alegría porque no pueden creerlo", ha añadido.
A pesar de la presión de las autoridades de Marruecos, la activista ha asegurado no tener miedo a una posible represión cuando los medios de comunicación dejen de prestarle tanta atención a su caso. "Esta tarde han rodeado la casa hasta tal punto que no han dejado a mis hijos salir de la casa. Represión ha habido desde el jueves por la noche y delante de los medios de comunicación", ha explicado Haidar en el espacio informativo Hora 25.
Durante la entrevista, la saharaui ha pedido al Gobierno español que rectifique "su actitud y su postura" y que diga toda la verdad sobre su caso. La publicación en los medios de que el ministro de Asuntos Exteriores español habló la misma noche de su detención con su homólogo marroquí ha confirmado, según Haidar, su versión de los hechos, cuando afirmaba que el Gobierno español estaba involucrado en todo lo que le había ocurrido.
Haidar se ha enterado en antena del contenido del comunicado de España a raíz de su regreso a El Aaiún, texto en el que se dice que en el Sáhara Occidental se debe aplicar la ley marroquí hasta que se resuelva el conflicto. "Esto va contra la legalidad internacional", ha replicado la activista, "porque España es la responsable del territorio porque se ha retirado antes de cumplir la descolonización en el Sáhara Occidental."
Para finalizar, la activista saharaui ha confirmado que le han devuelto el pasaporte y se ha mostrado dispuesta a todo para que la causa saharaui no caiga en el olvido: "Al llegar aquí se lo han dado a mi hermana y al médico que ha estado conmigo junto con los suyos. Estoy dispuesta a la prisión o la cárcel como todos los activistas de derechos humanos".
[Fuente: El País, Madrid, 18dic09]
v) Haidar despega de Lanzarote: 'Es la victoria de la causa saharaui'.
"Es un triunfo para la Justicia, para el Derecho Internacional, para los Derechos Humanos y para la causa saharaui". Ésas han sido las primeras palabras de una victoriosa Aminatu Haidar, nada más salir del Hospital General de Lanzarote con destino al aeropuerto de Guacimeta.
Más de 300 personas la han recibido con vítores y aplausos en el aeropuerto, a donde llegó la defensora de los Derechos Humanos en una ambulancia medicalizada, escoltada por la Guardia Civil. El avión que la va a llevar a su hogar despegó en torno a las 22.23 horas (23.23 en la Península).
"¡Viva Aminatu! ¡Marruecos capullo, el Sáhara no es tuyo!", han sido los gritos más escuchados entre las lágrimas y la emoción de todos los miembros de la Plataforma de Apoyo, que la han acompañado en su mes de huelga de hambre y reivindicación.
La activista saharaui viaja sin pasaporte marroquí ni español y con un salvoconducto de España para salir del país, el mismo documento de viaje que se utilizó en su frustrada salida el pasado 4 de diciembre
Fuentes del Gobierno confirmaron a ELMUNDO.es que España y Marruecos llegaron a un acuerdo para el regreso de la activista saharaui. Poco después de las 20.00 horas (las 21.00 en la Península) aterrizaba en Lanzarote un avión para trasladar a la activista saharaui a su hogar, situado en el Sáhara Occidental.
La defensora de los Derechos Humanos abandonó el Hospital General de Lanzarote, donde se encontraba ingresada a causa de su huelga de hambre y pronunció unas emotivas palabras: "Quiero abrazar a mis hijos y a mi madre".
En el avión, que trasladará a Aminatu Haidar, un aerotaxi de la compañía Los Valles, la acompañarán su hermana Laila Haidar y el doctor Domingo de Guzmán Pérez Hernández, que la atendió en sus primeras semanas de huelga de hambre.
Pilar del Río, esposa del Nobel de la Literatura, José Saramago, ha sido quien ha transmitido personalmente la noticia al entorno de Haidar. Del Río se trasladó al Hospital General de Lanzarote, tras ser alertada por el propio presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, quien le comunicó por teléfono la buena nueva.
Entre los grupos parlamentarios circulaba ya esta tarde la información de que estaba a punto de alcanzarse un acuerdo franco-hispano-marroquí para el traslado de la activista, que, al final, se ha concretado.
Exteriores no lo confirmó entonces, si bien su titular, Miguel Ángel Moratinos, suspendió su comparecencia ante la Comisión de Exteriores en el Congreso para volcarse en las negociaciones.
"Ahora mismo estamos en intensas negociaciones para obtener los resultados que todos deseamos. Hay que ser prudentes y discretos, pero el Gobierno actuará con toda determinación", dijo en los pasillos de las Cortes.
Aminatu Haidar mantiene en el Hospital General de Lanzarote la huelga de hambre que inició hace 32 días como protesta para poder regresar a la capital del Sáhara Occidental, después de haber sido expulsada el 14 de noviembre por las autoridades marroquíes tras recibir un premio de derechos humanos en Estados Unidos.
[Fuente: El Mundo, Madrid, 18dic09]
vi) Haidar sale de Lazarote en un avión rumbo a El Aaiún.
Tras 32 días de huelga de hambre, la activista saharaui Aminatu Haidar ha conseguido salir de la isla de Lanzarote para regresar a la capital del Sháhara Occidental, de donde las autoridades marroquíes la expulsaron el pasado 14 de noviembre. El avión medicalizado, dispuesto por el Gobierno de España, ha despegado del aeropuerto de Lanzarote poco antes de las once y media de la noche, media hora antes de la hora prevista. Junto a Haidar viajan su médico, Martín de Guzmán, director del Hospital Insular, y su hermana Laila.
"Esto es un triunfo. Una victoria del derecho internacional, de los derechos humanos, de la justicia internacional y de la causa saharaui", ha asegurado Aminetu Haidar en la puerta del hospital de Lanzarote, donde había sido ingresada la noche anterior, justo antes de ser trasladada al aeropuerto.
El despegue del avión con Haidar ha desencadenado escenas de júbilo entre los simpatizantes de la activista y de la causa saharaui y entre el propio colectivo de la isla.
El Gobierno envía un avión para transportar a la activista
El Gobierno envió este jueves un avión a Lanzarote, que llegó a las 21.10 (hora peninsular), para trasladar a Haidar en un vuelo directo a la capital del Sáhara Occidental. En el momento de la llegada de la aeronave, una gran cantidad de agentes de la Guardia Civil se hacían visibles en la carretera y en todas las rotondas de acceso al aeródromo, mientras que un centenar de personas, todas ellas eufóricas, se agolpaban a la puerta del hospital esperando ver a la activista y despedirse de ella.
El entorno de Haidar se enteró de la buena noticia a través de Pilar del Río, la esposa del escritor José Saramago. Ella recibió una llamada del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, anunciándole la buena nueva de un inminente traslado de la activista saharaui a la ciudad de donde fue expulsada. Poco después, recibió una segunda llamada de Bernardino León, secretario general de la Presidencia de Gobierno. Pilar del Río contactó con la abogada de Haidar, Inés Miranda, quien a su vez entró en la UVI para consultar con la propia activista saharaui. Miranda pidió que además del médico fuera su hermana y ella misma, pero la letrada fue finalmente vetada en el vuelo. La defensora de los Derechos Humanos, que ya ha abandonado la UVI, ha asegurado que mantendrá la huelga de hambre hasta que aterrice en El Aaiún.
Las informaciones de las últimas horas apuntaban hacia un pronto desenlace. Precisamente poco antes, el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, anunciaba en el Congreso de los Diputados que el Gobierno seguía trabajando cada hora "para encontrar una solución definitiva para Aminetu Haidar" y que esperaba "en breve poder anunciar esa solución".
Cuando la Comisión todavía no había terminado, Moratinos la ha suspendido porque el Ejecutivo está "desarrollando intensas negociaciones" y la prioridad es que se pueda trabajar para lograr que Haidar regrese. "Hay que ser prudentes, hay que ser discretos", ha dicho el titular de Exteriores, que ha garantizado que el "Gobierno va a actuar con toda determinación para encontrar esa solución".
Moratinos reconoce que Marruecos le avisó de la expulsión
El Gobierno español ha reconocido este jueves por primera vez que Marruecos le avisó de la expulsión de la activista saharaui Aminetu Haidar, según ha comunicado en la Comisión de Exteriores del Congreso Moratinos. Según el ministro, su homólogo marroquí, Taieb Fassi Fihri, le llamó para informarle de que la activista iba a ser expulsada la misma noche en la que estaba detenida en El Aaiún, una expulsión que Moratinos ha calificado de "política" y no "administrativa".
"Esa llamada se produce alrededor de las once de la noche" del 13 de noviembre, ha precisado Moratinos, que trasladó al ministro marroquí su "rechazo y condena" por la expulsión. Al día siguiente, cuando Haidar ya viajaba en un avión rumbo a Lanzarote, el titular español de Exteriores recibió una nueva llamada en la que fue informado de que la expulsión ya se había efectuado. "El Ministerio de Exteriores no aceptó, no apoyó, sino que rechazó la actitud de Marruecos", ha insistido Moratinos ante la Comisión de Exteriores del Congreso, en la que comparece para hacer un relato del caso de la activista desde que fue expulsada por Marruecos de El Aaiún.
Interior informó la semana pasada que la Policía Nacional fue quien permitió la entrada de Haidar en España, si bien avaló su actuación ya que se ajustó a "lo establecido en la normativa vigente". Aunque la defensora de los derechos humanos no portaba pasaporte, circunstancia por la que podría haber sido denegada su entrada en España, se comprobó que llevaba la tarjeta de identidad de extranjero en vigor, que acreditaba su condición de residente legal en España.
[Fuente: El País, Madrid, 17dic09]
vii) Moratinos reconoce que Marruecos le 'coló' la expulsión de Haidar.
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, ha admitido hoy que su colega marroquí, Taieb Fassi Fihri, le avisó de la decisión de Rabat de expulsar a Aminatu Haidar cuando la activista permanecía detenida en el aeropuerto de El Aaiún.
Es la primera vez que el Gobierno reconoce públicamente que se produjo este aviso, del que se tenía conocimiento pero no de forma oficial.
Según ha relatado Moratinos en la Comisión de Exteriores del Congreso de los Diputados, el ministro Fassi Fihri le llamó "alrededor de las once de la noche" del día 13 de noviembre. Así se enteró Moratinos de la decisión marroquí de expulsar a Haidar cuando ésta estaba en El Aaiún.
En dicha conversación Moratinos trasladó a su homólogo su "rechazo y condena" por esa expulsión. Al día siguiente, "cuando Haidar ya está volando", Fassi Fihri volvió a llamar al ministro español para informarle de que Haidar había sido expulsada y volaba con destino a Lazarote. Es decir, con los hechos ya consumados.
"El Ministerio de Exteriores no aceptó, no apoyó, sino que rechazó la actitud de Marruecos", insistió Moratinos, que explicó que la decisión de dejarla entrar fue para evitar que la activista quedara 'en el limbo jurídico'.
Moratinos también ha asegurado que el acto administrativo de dejarla entrar correspondió a la policía de fronteras, como ha mantenido el Gobierno, y ha añadido que esto no significa "echarle el muerto" a los agentes, sino que han subrayado que actuaron "con la legalidad en la mano" y en aplicación del acuerdo Schenguen y de la Ley de Extranjería, y "sin ningún tipo de instrucción política".
[Fuente: El Mundo, Madrid, 17dic09]
viii) España y Marruecos alcanzan un acuerdo para que Haidar vuelva a El Aaiún.
El regreso de Aminatu Haidar a El Aaiún parece inminente. Fuentes del Gobierno han confirmado que España y Marruecos han llegado a un acuerdo para el regreso de la activista saharaui. Poco después de las 20.00 horas (las 21.00 en la Península) aterrizaba en Lanzarote un avión para trasladar a la activista saharaui a su hogar, situado en el Sáhara Occidental.
La defensora de los Derechos Humanos abandonará "en las próximas horas" el Hospital General de Lanzarote, donde se encontraba ingresada a causa de su huelga de hambre, para regresar al Sáhara, según ha asegurado a las puertas del hospital el presidente de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sáhara de España y miembro de la Plataforma de Apoyo a Aminatu Haidar, Carmelo Ramírez.
Según Ramírez, en el avión que trasladará a Aminatu Haidar la acompañarán su hermana Laila Haidar y el doctor Domingo de Guzmán Pérez Hernández, que la atendió en sus primeras semanas de huelga de hambre.
El avión es un aerotaxi de la compañía Los Valles, que ya ha aterrizado en el aeropuerto de Guacimeta para desplazar a la conocida defensora de los Derechos Humanos.
Pilar del Río, esposa del Nobel de la Literatura, José Saramago, ha sido quien ha transmitido la noticia al entorno de Haidar. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, le había comunicado por teléfono la buena nueva a la mujer del Premio Nobel.
Entre los grupos parlamentarios circulaba ya esta tarde la información de que está a punto de alcanzarse un acuerdo franco-hispano-marroquí para el traslado de la activista.
Exteriores no confirmó entonces, si bien su titular, Miguel Ángel Moratinos, suspendió su comparecencia ante la Comisión de Exteriores en el Congreso para volcarse en las negociaciones.
"Ahora mismo estamos en intensas negociaciones para obtener los resultados que todos deseamos. Hay que ser prudentes y discretos, pero el Gobierno actuará con toda determinación", dijo en los pasillos de las Cortes.
Aminatu Haidar mantiene en el Hospital General de Lanzarote la huelga de hambre que inició hace 32 días como protesta para poder regresar a la capital del Sáhara Occidental, después de haber sido expulsada el 14 de noviembre por las autoridades marroquíes tras recibir un premio de derechos humanos en Estados Unidos.
[Fuente: El Mundo, Madrid, 17dic09]
ix) Haidar ingresa de forma voluntaria en el hospital de Lanzarote.
Aminetu Haidar fue trasladada esta madrugada, poco antes de la una y media (hora peninsular), al hospital general de Lanzarote con un fuerte dolor abdominal causado por los constantes vómitos y náuseas que sufría. Según su portavoz, Edi Escobar, fue la propia activista saharaui quien decidió solicitar su ingreso, pero no tiene previsto abandonar su ayuno, que mantiene en protesta por ser expulsada de El Aaiún por Marruecos el pasado 14 de noviembre.
Una ambulancia llegó sobre la una y cuarto al recinto del aeropuerto de Lanzarote, donde permanece en huelga de hambre desde hace 32 días, y unos diez minutos después partió con ella hacia el centro hospitalario. Según uno de los facultativos que la atienden, Haidar está consciente, se la está tratando por deshidratación sólo con agua, no con suero, y no se le suministrará alimento si no lo pide. Su abogada, Inés Miranda, ha explicado que los médicos le han suministrado también calmantes y un medicamento para cortar las náuseas, y que permanecerá ingresada en la Unidad de Vigilancia Intensiva hasta que ella lo decida.
La salud de Haidar se debilita a ojos vista con cada día que pasa. Durante las escasas ocasiones en las que ayer salió del cuarto donde duerme en el aeropuerto de Lanzarote para ir al baño, se pudo observar que está muy pálida y que su expresión es de cansancio. Ella misma describió su estado de ánimo y el deterioro de su salud en un SMS escrito en francés que envió ayer por la tarde a un amigo: "Me encuentro bien, pero empiezo a tener problemas de estómago, de riñones y náuseas".
La plataforma de apoyo a esta defensora de los derechos humanos ya había explicado ayer que a los dolores de estómago y musculares que venía sufriendo se habían sumado náuseas cada vez más frecuentes y problemas para tragar el agua con azúcar que la mantiene con vida desde el pasado 16 de noviembre. De hecho, tras una de sus salidas de ayer, la activista se encontraba mareada y le costó más de lo normal incorporarse y levantarse de la silla.
Hoy Aminetu Haidar cumple 32 días en huelga de hambre, el mismo tiempo que duró su ayuno voluntario en una cárcel marroquí en 2005, un límite que, según aseguraba Fernando Peraita, portavoz del grupo de apoyo, "es muy peligroso". "Ya está en la quinta semana, que nosotros consideramos decisiva para su salud, y tiene dificultades para tragar y náuseas continuadas", señalaba.
Visita de su hermana
Pocas horas antes de ser trasladada al hospital, Aminetu Haidar recibió la visita de su hermana pequeña, Leila, que llegó sobre las 23.00 horas de ayer al aeropuerto de Lanzarote en un vuelo procedente de Gran Canaria desde El Aaiún, desde donde llevaba varias días reclamando un visado. La hermana de la activista pudo ver a Aminatu en el cuarto donde duerme, en el que permaneció apenas un minuto y que abandonó con lágrimas en los ojos. Leila se quedará en casa de unos familiares que viven en Lanzarote durante su estancia en la isla y, al igual que los sobrinos que la visitaron el pasado fin de semana, tiene intención de permanecer allí hasta que la situación se solucione.
Pese al evidente deterioro del estado de salud de la activista, el ambiente que se respiró ayer en el aeropuerto era de moderado optimismo tras la proposición no de ley aprobada el martes en el Congreso -que censura la actitud de Marruecos- y las declaraciones del presidente José Luis Rodríguez Zapatero mostrando su convencimiento de que la solución está cada vez más cerca. La Plataforma de Apoyo a Haidar calificó de "éxito" la resolución del Congreso. "Se pide que Marruecos acepte a Aminetu y le devuelva el pasaporte. Es una novedad", subrayó Fernando Peraita. "También valoramos que se haya hablado del derecho a la autodeterminación tras 34 años y que se pida que la Minurso [la misión de la ONU en el Sáhara] acepte entre sus funciones el control y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, haciéndolo extensivo a los campamentos de refugiados".
Sin embargo, la espera para una solución satisfactoria continúa, así como la campaña desplegada por Haidar y su entorno para recabar apoyos y divulgar su posición. En una entrevista con el diario argelino El Watan, Haidar afirma que la "intransigencia" marroquí y su rechazo a permitirle regresar a su ciudad de El Aaiún representan una prueba de que el Gobierno de Rabat desea verla muerta. "Ninguna duda sobre eso. Marruecos quiere mi muerte, es eso lo que quiere, ésa es su gloria. Su testarudez, su huida hacia adelante no pueden ser interpretadas de otra forma", recalcaba.
[Fuente: José Naranjo, El País, Madrid, 17dic09]
x) EE UU y Marruecos buscan una salida.
La Administración demócrata de Estados Unidos se ha involucrado en la búsqueda de una solución para el caso Haidar y negocia en Washington con una delegación marroquí de alto nivel, según fuentes diplomáticas conocedoras de las conversaciones.
Aminetu Haidar, la activista saharaui, lleva 32 días en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote para poder volver a El Aaiún, la ciudad de donde fue expulsada por la policía marroquí el 14 de noviembre.
El rey Mohamed VI ha enviado a Washington a dos de sus hombres de máxima confianza: el diputado Fouad Alí el Himma, su amigo y ex director de gabinete, y Yassin Mansouri, el jefe de su servicio secreto exterior (DGED) y el que mejor conoce el conflicto del Sáhara Occidental. Mientras, el ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Taieb Fassi-Fihri, está en París.
Fouad Alí el Himma y Mansouri mantuvieron reuniones el martes y ayer en el Departamento de Estado y en el Consejo Nacional de Seguridad de EE UU para encontrar una "fórmula imaginativa" que permita a Haidar regresar, sin que suponga una derrota para las autoridades marroquíes. El embajador español en Washington, Jorge Dezcallar, no participa en las conversaciones, pero es mantenido al tanto de sus avances, que traslada al Gobierno.
El optimismo que mostró el presidente José Luis Rodríguez Zapatero ayer en el Congreso de los Diputados sobre el caso Haidar se fundamenta en la información que recibe de EE UU. En el pleno de control al Gobierno se mostró confiado en que "esta situación se arregle, y se arregle cuanto antes. Nosotros vamos a resolver el problema", anunció.
Descartó presionar a las autoridades marroquíes advirtiéndoles con que España podría paralizar la concesión del "estatuto avanzado", que establecerá una relación aún más privilegiada entre la UE y Marruecos.
En respuesta a una pregunta de la diputada Rosa Díez, de UPyD, Zapatero dejó claro cuál es su enfoque de la relación con Rabat: "Soy partidario de avanzar en el acuerdo con Marruecos. La mejora en todos los terrenos, incluido al que hace referencia su señoría [derechos humanos], pasa por el acercamiento y el acuerdo [entre la UE y Marruecos] y no por una política de separación".
El silencio que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, guardó el lunes a propósito del caso Haidar durante la conferencia de prensa que ofreció con su homólogo español, Miguel Ángel Moratinos, hizo sospechar que EE UU se desentendía del tema. Tres días antes, el portavoz de Clinton explicó que se trataba de un asunto "bilateral" entre España y Marruecos.
Esta pasividad sorprendía porque Haidar fue apoyada por EE UU desde que salió de la cárcel, por última vez, en enero de 2006. Obtuvo ese año un pasaporte para viajar gracias a las gestiones de la Embajada de EE UU en Rabat. En 2008, el Centro Robert Kennedy le otorgó su máximo galardón por su defensa de los derechos humanos. Este año ha sido la Fundación Train la que le ha concedido su premio al Coraje Civil 2009.
Las autoridades marroquíes han optado por entablar conversaciones con EE UU porque esperan, señala una fuente diplomática, obtener algún tipo de rédito de cara a la próxima ronda negociadora con sus adversarios del Frente Polisario.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó el lunes en Nueva York que desea que su enviado personal para el Sáhara, Christopher Ross, "acelere" la reanudación de la negociación interrumpida desde marzo de 2008.
Las "formulas imaginativas" que se barajan para dar una salida al caso Haidar pasarían, por ejemplo, por permitir que la activista regresase a su casa sin pasaporte, un documento que, según el Gobierno de Rabat, "pisoteó" mientras estaba retenida en el aeropuerto de El Aaiún antes de ser expulsada hacia Lanzarote. Ella desmiente esta versión aunque niega ser ciudadana marroquí.
Previamente, parte de su familia, residente en Marruecos o en el Sáhara, haría un llamamiento a Mohamed VI pidiéndole clemencia para Aminetu Haidar e invocando razones humanitarias.
A lo largo de las últimas semanas varios miembros de su familia, especialmente su primo Bechad Haidar, la han criticado en los medios de comunicación marroquíes y le han pedido que deje su huelga de hambre. Otra salida consistiría en que Haidar se traslade con sus hijos a un tercer país, con documentación de la ONU, y dentro de un mes viaje a El Aaiún. En ningún caso haría declaraciones cuando se produjera su regreso.
[Fuente: El País, Madrid, 17dic09]
xi) El Parlamento Europeo cancela el debate sobre el 'caso Haidar' para no molestar a Marruecos.
El pleno del Parlamento Europeo ha dado un golpe de efecto sobre el caso Haidar al decidir por amplia mayoría retirar la prevista votación en la que se reclamaba a Marruecos que permitiera el regreso inmediato a su casa en El Aaiún de la activista saharaui Aminetu Haidar. La inesperada petición de la cancelación del debate y la votación fue instigada por el líder del grupo de los socialistas, el alemán Martin Shultz, y secundada por el de Partido Popular Europea, Joseph Daul, quien ha dejado intuir que se trata de no molestar a Marruecos con presiones políticas adicionales.
"A lo largo del día de hoy se vislumbrará una solución para la situación de Aminetu Haidar, por lo que propongo que se suprima este punto del orden del día para que no interfiera en las negociaciones diplomáticas", ha anunciado inesperadamente Shultz, quien ha añadido que "callados ayudaremos más a que votando una resolución".
La propuesta del segundo grupo parlamentario de la Eurocámara ha sido secundada en el acto por la fuerza política más nutrida, la de los populares. "Apoyo plenamente la propuesta de Martin Schulz, las negociaciones son sumamente delicadas", ha dicho el popular Daul. "Estamos intentando encontrar una solución política y hay que procurar que no se agrave la situación".
Sorpresa de los demás grupos
Fuera de esos dos grupos, el pasmo y la indignación se apoderó del resto de la Cámara. Raúl Romeva, de los verdes, decía haberse quedado "con cara de alucinado" ante lo sucedido: "Por primera vez en la historia, un país, en este caso Marruecos, tiene impunidad para marcar la agenda del Parlamento Europeo y el grupo socialista se lo permite".
Juan Fernando López Aguilar, líder de los socialistas españoles, ha intentado defenderse sin convencer. "Este parlamento sin duda expresa su solidaridad con la causa de Haidar y su persona, en estos momentos gravemente en riesgo, pero es un buen gesto apoyar la intensidad del trabajo diplomático conducido por el Gobierno de España, que es el gobierno del país donde está Haidar. Debemos evitar una resolución que pueda impedir el desarrollo de las negociaciones que están teniendo lugar". Le replicó el parlamentario de Izquierda Unida, Willy Meyer: "No es verdad que este parlamento se haya pronunciado sobre Haidar. Se iba a pronunciar hoy. Y se pretende que hoy no discutamos este asunto. Me parece una verdadera inmoralidad".
Hasta el popular José Ignacio Salafranca, uno de los negociadores de la resolución de compromiso que ayer mismo ya se calificaba de mínimos, ha tomado distancia sobre la peripecia. "Este parlamento tiene un compromiso inalienable con la defensa de los derechos humanos. Si el señor Schulz tiene información que nos la muestre". Pero Schulz sólo pudo decir: "He hablado el domingo con el ministro de Exteriores marroquí y tengo la impresión de que hoy se terminará la huelga hambre de Aminetu Haidar. Por eso necesitamos discreción".
La renuncia al debate fue aprobada por 249 votos contra 163 y 135 abstenciones. A mediodía, la verdes y la izquierda seguían intentando que hubiera discusión y votación por considerar que la medida fue tomada mediante una interpretación dudosa e interesada del reglamento.
Rabat reconoce su difícil situación ante la opinión pública
El ministro marroquí de Economía, Salaheddine Mazouar, ha reconocido que el caso de la activista saharaui saharaui coloca "en una situación difícil" a Marruecos ante su opinión pública, informa Europa Press.
Sin embargo, Mazouar ha insistido en que la situación de la activista -en huelga de hambre desde hace 32 días en el aeropuerto de Lanzarote para poder volver a El Aaiún, la ciudad de donde fue expulsada por la policía marroquí el 14 de noviembre- no es un problema de Marruecos. Ha dicho que su país "quiere dialogar", y que ha sido la activista la que ha creado el problema, manipulado luego por Argelia y el Frente Polisario, "que quiere convertir un problema humanitario en político". Mazouar se ha mostrado "seguro" de que España y Marruecos podrán "superar con inteligencia y visión compartida de futuro" el conflicto. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha afirmado que las gestiones para resolver la situación de la activista van "mejor", pero no ha dado ningún detalle sobre el contenido de las mismas.
La Administración demócrata de Estados Unidos se ha involucrado en la búsqueda de una solución para el caso, y negocia en Washington con una delegación marroquí de alto nivel, enviada por el rey Mohamed VI para encontrar una salida sin que Marruecos salga derrotado, informan Ignacio Cembrero y Miguel González.
Los dos enviados marroquíes a Washington mantuvieron reuniones el martes y ayer en el Departamento de Estado y en el Consejo Nacional de Seguridad de EE UU. El Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,se mostró ayer confiado en que "esta situación se arregle". "Nosotros vamos a resolver el problema", anunció Zapatero.
[Fuente: Por Ricardo Martínez de Rituerto, El País, Madrid, 17dic09]
Información adicional:
CASO DEPORTACIÓN DE AMINATU HAIDAR
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/main.html#ah
Haidar: "Mi regreso es una victoria para la causa saharaui"
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu37.html
Haidar comienza a tener problemas para beber agua y sufre náuseas
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu30.html
Marruecos amenaza a la UE ante la resolución sobre el caso Aminatu
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu29.html
Rosa Díez: "La única forma de salvar la vida de Haidar
es sometiendo a Marruecos"
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu28.html
Aminatu pesa 57,6 kilos
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu27.html
Rosa Díez llega a El Aaiún para entregar la carta de
Aminatu Haidar a sus hijos
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu26.html
La Comisaría General de la Policía permitió la entrada
de Haidar, según el SUP
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu25.html
Haidar se citó en octubre con el Defensor andaluz
para evitar su detención
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu24.html
Zapatero defiende que Haidar entró legalmente ante las críticas del PP
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu23.html
Los sindicatos piden a Haidar que abandone la huelga de hambre
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu22.html
Clinton presiona al Gobierno marroquí para buscar
una salida al 'caso Haidar'
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu21.html
IU dice que el Rey está dispuesto a mediar en el 'caso Haidar'
pero el Gobierno no lo cree oportuno
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu20.html
Marruecos utiliza a los musulmanes de España para
atacar a la activista y a Argelia
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu19.html
Marruecos intensifica su ofensiva diplomática en el caso Haidar
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu18.html
La dignidad de Haidar y el papelón de España
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu16.html
English:
Morocco yields to pressure, activist back home
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu43.html
Western Sahara hunger striker taken to hospital
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu45.html
Western Sahara hunger striker to fly home-Polisario
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu44.html
W.Sahara rights activist says being kept in Spain
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu47.html
Remarks by Clinton and Spanish Foreign Minister Moratinos
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu42.html
Statement Regarding Aminatou Haidar
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu50.html
Saharan hunger-striker refuses Spanish passport
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu46.html
Aminatou Haidar Address Acknowledging the Civil Courage Prize
http://www.derechos.org/nizkor/espana/doc/aminatu49.html
subscribe@derechos.org
Para ponerse en contacto con el Equipo Nizkor escriba a nizkor@derechos.org
