México_Chiapas: nueva edición de "Boca en Boca"

Notas de esta edición:

De bocaenboca@riseup.net
20 de diciembre de 2010
"BoCa En BoCa" 10

Compas, Les enviamos la nueva edición de Boca en Boca, es una revista
independiente que pretende difundir lo que ocurre en las comunidades
organizadas en Chiapas.
A través de resúmenes o fragmentos de sus comunicados
el objetivo es denunciar la estrategia del gobierno y generar
solidaridad entre los pueblos.
A largo plazo la meta es distribuirla al interior de las comunidades indígenas
en su propio idioma.

Tenemos BoCa En BoCa 10 en Inglés, traducido por Kolectivo de Inglaterra,
y en Francés, traducido y distribuido por otro kolectivo.

Este número presenta un comunicado en recuerdo a la Masacre del Viejo
Valesco, Municipio de Ocosingo, Chiapas, hace 4 años, cuyos
responsables todavia no estuvieron castigados.
Además, tenemos un resumen del 1er Foro en defensa del Agua que tuvo lugar en Vicam,
Sonora, en Mexico, organizado por la tribu Yaqui y la CNI.

Si necesitan la revista en otra idioma, envianos un correo
Gracias por ayudarnos a difundirla!

Kolectivo BoCa En BoCa
bocaenboca@riseup.net

Pueblo creyente de Chiapas demanda
respeto a derechos de los pueblos
El 19 de noviembre, en Jovel, el pueblo creyente
expresaron "organizarnos para concientizar sobre
el avance de proyectos de muerte, como la minas,
presas, ciudades rurales, etc."
Comentaron la importancia del vinculo que tienen
con la tierra y el territorio acusando de robo las
empresas trasnacionales. Se oponieron en contra
de las explotaciones de mineras, solidarizandose
con l@s herman@s "de san pedro y san pablo y
con el parroco Eleazar Juarez Flores, que se ha
pronunciado para exigir justicia y respeto para la
poblacion Chicomuselo".
Acusaron los proyectos hidroelectricos de afectar
los pobladores de "huitiupan, simojovel, el bosque,
chalchihuitan, amatan, pantelho y san Andrés
larrainzar", tambien "los proyectos del chinin e itzantun";
y la amenaza a la estabilidad de estas comunidades
que presentan estos proyectos."No
podemos aceptar un proyecto mas que traiga
opresión, esclavitud enfermedades, hambre y
muerte para nuestro pueblo".
"Denunciamos también el proyecto de ciudades
rurales,(...)plan impuesto por el gobierno para
controlar a la población y destruir su cultura", insistiendo
sobre las mentiras difundidas al presentar
estos proyectos, y la perjudicacion al
empobrecimiento de los pueblos, rechazando la
construccion de este en la comunidad de Majumpepentik
cerca de polo. "Por lo tanto las ciudades
rurales e Chiapas forman parte del sistema neoliberal
de planes, proyectos y negocios de empresas
trasnacionales".
En fin apoyaron el poblado de Acteal, frente a la
injusticia que viven desde 13 anos, acusando la
suprema corte de justicia a querer encubrir la masacre
del 97.No nos cansaremos de seguir denunciando
por más que se quiera ocultar la verdad
con proyectos asistencialistas".
http://chiapasdenuncia.blogspot.com

Denuncia MOCRI CNPA MN ataques directos
e indirectos a la libertad de expresión
en Chiapas
21.11 La MOCRI-CNPA-MN en su comunicado
denunció: « el gobierno del estado ha venido coberturando
a grupos de choque y/o paramilitares
(MOCRI-CNPA-EZ,ejercito de dios) con el afan de
frenar el movimiento democrático », « ha criminilizado
la defensa de los derechos humanos (frayba) »
« ha agredido a activistas en desarrollo comunitario
», denuncia igualmente « la policia estatal ha asesinado
a migrantes »
"condenamos enérgicamente al Gobierno de Chiapas
por utilizar medios indirectos de restricción a la
libertad de expresión e información, además de hostigamiento
a periodistas. Con esta práctica el gobierno
hace gala de su autoritarismo y de su
obsesión por el control total de los medios de comunicación
para que sólo se oiga su voz y sólo se difunda
"su buena obra de gobierno".
http://escrutiniopublico.blogspot.com
Condena FNLS agravios de a los periodistas
por parte de la PGJE del gobierno de Chiapas
22.11 El FNLS igualemente denunció « El gobierno
de Juan Sabines Guerrero criminaliza a los
medios de comunicación mientras continua con el
hostigamiento hacia los comunicadores y periodistas,
bajo una campaña sistemática de desprestigio e
intimidación a voces críticas y plurales que se han
atrevido a denunciar las irregularidades del gobierno
estatal y la represión desatada en contra del pueblo.
» « demuestra la criminalización hacia cualquier disidencia
y la cancelación de facto de la libertad de
expresión, consagrada en el artículo 6º de la Constitución.
»
Exigieron « La detención ilegal e incriminación de
Héctor Bautista se suma al acto de hostigamiento e
intimidación en contra del periodista Hugo Robles
Guillen suscitado el pasado 15 de agosto;
Así como el hostigamiento a los periodistas
Isaín Mandunajo, Ángeles Mariscal y Anthony
Flores Merida.
Exigimos la libertad inmediata de Héctor Bautista
y cese al hostigamiento hacia los periodistas »
http://escrutiniopublico.blogspot.com

Federales detienen y torturan a un
joven tzeltal de Bachajón
Ejido San Sebastian Bachajón, adhererntes a la
Otra campaña denunciaron: « al gobierno de Juan
Sabines por la detención arbitraria de un compañero
». « el 7/10, después de su labor como albañil
fue a ocosingo a comprar articulos y fue detenido
(...)es un indigena tseltal que apenas puede responder
el lenguaje español originario de una comunidad
de Chilón y es llevado con lijo de
violencia por un grupo de federales. », « lo torturaron
oblogando a confesar si pertenecia a la organización
ezln o si conocia el dirigente,
violandoles los derechos fisicos y mental » Luego
fue « traladado en tuxtla gutierrez, y luego trasladado
a la famosa casa de arraigo conocido como
la quinta pitiquito donde esta privado de su libertad
bajo ninguna orden de aprehencion »
El comunicado se termina así « se ve que la injusticia
no es plabra son hechos para este mal gobierno
corrupto cuando los verdaderos delicuentes
son ellos, por esta razon culpamos al gobierno estatal
por la salud y la integridad de nuestro compañero
preso y arraigado ya que nosotros como
organizaciones constatamos que no es delicuente
como el gobierno lo esta obligando a deceir, es totalmente
inocente de todo delito que el gobierno
esta fabricando, exigimos la liberacion inmediata
e incondicional al compañero arraigado. »
http://escrutiniopublico.blogspot.com

Enlaces de Información
Abejas de Acteal se solidarizan con la lucha contra la presa del zapotillo:
http://chiapasdenuncia.blogspot.com/2010/11/abejas-de-acteal-se-solidarizan-con-la.html
Denuncian abuso de autoridad en la cárcel de Tonalá, Chiapas:

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2010/11/13/denuncian-abuso-de-autoridaden-la-carcel-de-tonala-chiapas/
Desvian obras destinadas a comunidades indigenas en chilon: http://chiapasdenuncia.blogspot.
Desalojan a manifestantes frente a la ONU en San Cristóbal: http://chiapasdenuncia.blogspot.com/2010/11/desalojan-manifestantes-frente-laonu.html
Las abejas de Acteal en Litigio de tierra:
http://chiapasdenuncia.blogspot.com/2010/11/denuncia-comunicado-delas-abejas-de.htmv
En el centenario de la revolucion marchas y bloqueo de carretera ern Chiapas:
http://escrutiniopublico.blogspot.com/2010/11/en-el-centenario-dela-revolucion.html
Indigenas de pueblo nuevo chiapas denuncian represion y niegan ser delincuentes
http://escrutiniopublico.

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Este 25.12, en Tuxtla, la concentración y marcha de mujeres denunció la redución
de los salarios y el sincontrol de las alzas de precios en los productos
basicos. Expresaron que "Al no ser propietarias no hemos podido impedir las
ventas de las tierras". Denunciaron la competencia desleal de transgenicos y
la venta y renta de las tierras por beneficios de productos para generar combustibles
como resultado de la migración de sus "esposos e hijos asi como la
consecuente reduccion de producción", también denunciaron que las ciudades
rurales son "la institucionalización de un proceso de despojo y proletarización".
Delataron la desigualdad de los salarios y otras formas de ingreso hacia
las mujeres, ya que se "ha repercutido en las dinamicas de (sus) familias y la
atencion de (sus) hijos". Protestaron en contra la militarización y la paramilitarización
que ocasionan terror, preocupación y alistamiento, de los hombres
en la integración de estas fuerzas (milatares, paramilitares y narco-militares)
como medio de ingresos económicos. Afirmaron que las "políticas públicas
asistencialistas que aceptamos por nuestra pobreza han aumentado la dependencia
y han provocado la desorganización de
Por lo tanto exigen el alto al alza de los precios de productos básicos y a
los programas de privatización de tierras. Exigen "que se eliminen todas
las disposiciones que impiden que las mujeres tengamos tierra, que nos discriminen
en las asambleas limitando nuestros derechos". Requieren el "Fin
a la discriminación, despojo y exclusión de que somos víctimas". "Exigimos
al gobierno que respete la autonomía sindical y los derechos laborales"
y "que los salarios se incrementen en la misma proporción con la que se
aumentan los precios de consumo". Frente a la exigencia del alto al incremento
de las tarifas de los servicios basicos (luz,agua...), aclararon "pagamos
impuestos, a cambio el Estado tiene la obligación de proporcionar los
servicios públicos a toda la población". "Exigimos la desmilitarización del
territorio y justicia ante los femicidios, violaciones y hostigamientos(...),
especialmente pedimos justicia para las presas y los presos políticas."
http://chiapasdenuncia.blogspot.com
26.11 Denuncia de Doña Rosa Santiz López, desalojada de su casa:
http://chiapasdenuncia.blogspot.com/2010/11/denuncia-de-dona-rosasantiz-lopez.html

Comunicado A 4 anos de la Masacre de Viejo Velasco.
A 4 años de la Masacre de "Viejo Velasco", el Estado no esclarece los hechos
ni castiga a los responsables materiales e intelectuales del 13/11/2006, día de
la brutal agresión a la comunidad indígena tseltal, tsotsil y ch'ol, en el municipio
de Ocosingo, Chiapas, perpetrada por un grupo de 40 personas provenientes
de la vecina comunidad Nueva Palestina, acompañados por 300
elementos de la Policía Sectorial. Cuatro indígenas resultaron muertos y cuatro
más desaparecidos. Se vieron obligados a desplazarse de manera forzosa,
20 hombres, 8 mujeres, 8 niño/as.
Se había generado una tensión social de incertidumbre jurídica por la tenencia
de la tierra de más de 40 comunidades,
ocasionada por el Estado, en una zona rica en biodiversidad, agua, cubierta
forestal y con un fuerte atractivo escénico y turístico, que se encuentra ubicada
en los límites de la Reserva de la Biosfera "Montes Azules".
Las organizaciones firmantes, a pesar de la impunidad permitida por el gobierno
federal y del estado, no olvidamos, y reiteramos públicamente nuestro
compromiso y exigencia, por la justicia, la verdad, el respeto a los
Derechos Humanos, la reparación integral del daño y la adopción inmediata
de medidas de no repetición, ante estos hechos que constituyen crímenes
de lesa humanidad, donde el Estado mexicano es responsable.

Balance del CNI en Vicam
El 20 y 21/11 se reuniron "en la casa del Yaqui, los pueblos, tribus y
naciones Purépecha, Nahua, Wixarika, Coca, Odham, Mayo-Yorem,
Mixteco, Triqui, Tzotzil y Otomi, junto con integrantes de la sociedad
civil Mexicana y de diversos paises de América, Asia y Europa" para
celebrar el 1er foro en defensa del Agua.
Se insistió en primer lugar sobre la importancia del Agua
que "no es una cosa que se pueda comprar y vender
como lo pretende el brutal capitalismo". La importancia
del territorio frente a los despojos y a su mercancia. Denunciando
a las grandes empresas que generan leyes y
politicas capitalistas. En el Foro de 2007 en Vicam acordaron,
el rechazo de "la guerra de conquista y exterminio
impuesta". "Asimismo acordamos rechazar la destruccion
y el saqueo de la madre tierra".
Se opusieron así "a la construccion del acueducto de la presa del Novillo",
denunciando a los actores y la destrucción que generaría este
proyecto, así como el exterminio que sufriría el pueblo y el valle Yaqui.
Rechazaron "el despojo y la apropiacion del Agua" en todas sus formas,
"Nos oponemos a las leyes, reglamentos y
Rechazaron "el despojo y la apropiacion del Agua" en todas sus formas,
"Nos oponemos a las leyes, reglamentos y politicas gubernamentales
tendientes a la privatizacion del agua". "Manifestamos
nuestro derecho historico a la libre determinación como pueblos, naciones
y tribus originarias". Tambien hablaron del centenario de la
revolución Mexicana, acusando a los succesivos gobiernos
de no haber respetado el reconocimiento de los
pueblos originarios, "Nada obtuvimos a cambio del sacrificio".
Llamaron a la fortaleza de todos los pueblos y
de sus sistemas "Bajo el principio de mandar abedeciendo".
Rechazaron todas represiones paramilitares,
citando Copala (Oaxaca), Santa Maria de Ostula (Michoacan)
y Mitziton (Chiapas), provocadas por intereses
externos. Exigieron libertad a tod@s l@s compañer@s presos,
dando saludos a la comunidad de San Salvador Atenco, Edomex.
Como fin del balance invitaron a todos los pueblos indigenas a "seguir
constryendo y fortaleciendo al Congreso Nacional Indigena
como la casa de nuestros pueblos".
http://red-latina-sin-fronteras.lacoctelera.net