México: Solidaridad con Radio Ñomndaa
Campaña contra radio comunitaria en Guerrero
Gloria Muñoz Ramírez / La Jornada
Hace cinco años nació en la Montaña y Costa Chica de Guerrero un proyecto comunitario que rápidamente se expandió entre los pueblos amuzgos: Radio Ñomndaa, La palabra del agua.
En estos años nos hemos dado cuenta de que es posible otra manera de comunicarnos, sobre todo es muy necesario. Nos hemos dado cuenta de que este medio permite platicarnos lo que nos pasa, nos ha permitido reflexionar sobre las injusticias que padecemos, también nos ha posibilitado ponernos de acuerdo hacia dónde podemos caminar juntos, dicen sus integrantes.
La radio, pequeña y con escasos recursos, nació como parte de un proyecto más grande: la autonomía del municipio de Suljaa' o Xochistlahuaca (que significa Llanura de flores), dentro de la demarcación con mayor presencia indígena en Guerrero: nahuas, afromestizos y nann'cue ñomndaa' o amuzgos habitan sus pueblos.
Radio Ñomndaa transmite mensajes sobre los derechos de los pueblos indios, de las mujeres y de los niños, los problemas de salud y alimentación, con una clara, constante y consecuente reafirmación de su identidad y autonomía. Todo esto, al parecer, resulta un peligro para las autoridades estatales, quienes se han ensañado con este modesto proyecto desde su nacimiento.
La actual diputada local Aceadeth Rocha impulsa un claro hostigamiento y criminalización contra los integrantes de esta radio independiente que se ha mantenido al margen de los gobiernos y partidos políticos. Y en este contexto, fueron procesados y sentenciados Genaro Cruz Apóstol, Silverio Matías Domínguez y David Valtierra Arango a tres años y dos meses de cárcel, por delitos que no cometieron. El proceso se inició en 2004 y fueron sentenciados en septiembre de 2010.
La sentencia fue apelada y este 21 de febrero se llevará a cabo una audiencia de vista en Chilpancingo. En estos momentos se trata de exigir al Poder Judicial de Guerrero una revisión independiente e imparcial de la apelación, con el fin de que no se ratifiquen las sentencias. Su libertad y la permanencia de Radio Ñomndaa son imprescindibles en el país de abajo.
Dentro de los ataques a la organización comunitaria, no se puede pasar por alto el encarcelamiento de 10 ejidatarios de San Sebastián Bachajón (de los 117 detenidos originalmente), del municipio de Chilón, Chiapas, pertenecientes a la otra campaña, quienes fueron duramente reprimidos por la fuerza pública del gobierno de Juan Sabines. Este viernes se exigió su libertad frente a la representación del gobierno de Chiapas en el DF. Como antes lo hicieron activistas frente a las embajadas de México en Madrid y en Viena.
losylasdeabajo@yahoo.com.mx
http://desinformemonos.org
Información relacionada:
Apoyo a Radio Ñomndaa: Expresaron que son una palabra perseguida por el caciquismo
Zapateando
Canciones neo-sud-californianas y andinas por la libertad
Javier Hernández Alpízar.- La presentación de un video sobre la radio comunitaria ñan´cue, (amuzga) de Suljaa (en náhuatl, Xochistlahuaca; en ambas lenguas significa "lugar lleno de flores"), Guerrero, y espots realizados por otras radios libres como La Voz de Villa; un enlace vía internet con algunos integrantes de la radio indígena y la participación de Paulo Piña y del grupo de folklor latinoamericano Punay Taki fueron los ingredientes de una jornada de apoyo a la comunicación autónoma, en el marco de la campaña Justicia para la palabra, en la Academia Mexicana de la Educación, el martes 8.
La importancia de la radio comunitaria como elemento del proyecto de autonomía del pueblo ñan´cue, a quienes, desde fuera, llamamos "amuzgos", es el eje del video.
La manera como la radio les permite no sólo comunicarse y enlazarse, hacia dentro por transmisión en FM y hacia fuera desde lapalabradelagua.org, la alegría de las fiestas por sus aniversarios con la música de la región que combina los géneros tradicionales de Guerrero con la cumbia llegada de Colombia, y la organización y la resistencia cotidianas fueron parte de lo que observaron en el video los asistentes.
Además escucharon por voz de los integrantes de la radio cómo su expresión indígena, la radio que transmite en lengua ñomndaa (que significa la palabra del agua) ha sido perseguida por el gobierno federal y el estatal, pero especialmente por los poderes caciquiles locales, encabezados por la dos veces presidenta municipal priista Aceadeth Rocha.
La parte musical estuvo a cargo del cantautor Paulo Piña y su canción neosudcaliforniana, quien presentó algunas piezas de su proyecto "El cumpleaños del perro, mentiras acerca de la canción mexicana", composiciones que presentan con humor una identidad con influencias inevitables como el Halloween y sus disfraces, además de temas de otros autores como Rafael Campos y Virulo.
Cerró el programa el grupo jalapeño de folklor andino y latinoamericano Punay Taki con canciones de las altas mesetas de los Andes, en diferentes ritmos y estilos; entre ellas, Candombe para José, La fiesta de San Benito, El cóndor pasa y el Pájaro Chogüi.
En estos momentos está bajo revisión la sentencia contra David Valtierra Arango, Silverio Matías Domínguez y Genaro Cruz Apóstol; a quienes los caciques de la zona les han imputado el delito de "privación ilegal de la libertad", en un proceso de más de seis años de irregularidades jurídicas e impunidad para los caciques, como ha denunciado el Centro de Derechos Humanos de la Montaña de Guerrero Tlachinollan.
Los acusados formaron parte de las autoridades del gobierno indígena autónomo y hace seis años participaron en un juicio por un conflicto de tierras, en el proceso, un hermano de la cacique pasó una noche de encierro bajo la vigilancia de las autoridades indígenas. Al final aceptó la resolución del consejo amuzgo, pero posteriormente los denunció por "privación ilegal de la libertad".
En contraste con este juicio que pretende dañar al consejo de la radio criminalizando a sus integrantes, la demanda (causa penal 43-I/2001) de Silverio Matías por la agresión física en la que perdió un ojo, concluyó con la exoneración del agresor Jose Luis Rocha Ramírez, hermano de la cacique Aceadeth.
La campaña Justicia para la palabra ha recibido adhesiones de muchas organizaciones sociales, indígenas, de derechos humanos y sobre todo de medios de comunicación alternativos, libres y comunitarios. La campaña de firmas en apoyo a la radio puede consultarse en http://www.espora.org/jra/index.php/component/content/frontpage.html
Además hay información en otras páginas y blogs como Indymedia México (mexico.indymedia.org) y Zapateando (zapateando.wordpress.com ). La página web de la radio, desde la cual puede oírse sun transmisión por internet es: http://lapalabradelagua.org
