La maleta mexicana: fotografia y testimonios
Muestra Barcelona 'La maleta mexicana'
Fuente: Reforma.com
Foto: Robert Capa y Taro en una imagen incluida en una muestra anterior que tuvo lugar en 2009 en el MNAC (Foto: MNAC) © Estate of David Seymour / Magnum International Center of Photography / MNAC. lainformacion.com
Exhiben las imágenes de Capa, 'Chim' y Taro que estuvieron ocultas durante 70 años
Carlos Rubio /
Barcelona, España (19 octubre 2011).- En 1995, el fotógrafo Cornell Capa recibió una carta fechada en México en la cual un hombre, pariente del general Francisco Aguilar González, quien había sido embajador de México en Vichy, Francia, entre 1941 y 1942, le decía que como parte de la herencia que le había dejado su familiar se encontraba una maleta repleta de negativos fotográficos entre los cuales había logrado identificar algunas fotos de su hermano, el también fotógrafo Robert Capa.
Se trataba, dice a REFORMA Cynthia Young, conservadora del International Center of Photography de Nueva York (ICP), depositario actual de dicho legado, de un auténtico tesoro conformado por 4 mil 500 negativos, gran parte de ellos inéditos y relativos a la Guerra Civil española, los cuales, asegura la experta, ofrecen una extraordinaria visión de la manera en que los fotógrafos trabajaron y entendieron ese conflicto, al tiempo que representan, 70 años después de terminado, una reescritura de algunas de las secuencias de esa guerra, como asegura David Balsells, jefe del departamento de Fotografía del Museo Nacional de Cataluña, donde desde la semana pasada se exhibe una síntesis de 70 imágenes de ese material en una muestra titulada La maleta mexicana.
"La importancia de estos negativos es que de alguna forma reescriben la historia", afirma Balsells, quien precisa que se trata de materiales de los fotógrafos Robert Capa, Gerda Taro y David Seymour 'Chim', cuyos archivos sobre la Guerra Civil española, en la que trabajaron intensamente como corresponsales de guerra, se habían perdido en 1939.
"Capa abandonó París ese año, antes de que los alemanes ocuparan la ciudad, y en su estudio dejó un valioso material entre el cual había tres cajas que contenían 126 carretes fotográficos con 4 mil 500 instantáneas tomadas por él, Taro y 'Chim' entre mayo de 1936 y marzo de 1939; pero su amigo y asistente Tchiki Weiss los guardó en una mochila y los entregó a alguien para que los enviara a México, donde estuvieron perdidos hasta 1995, cuando Cornell Capa recibe la carta de un mexicano que dice tener los archivos", relata Balsells.
Por su parte, Young señala que el ICP ha asumido que los negativos estuvieron en posesión del general Aguilar durante su estancia en Francia y que al final de su labor diplomática los llevó con él de regreso a México, donde permanecieron 50 años hasta que finalmente Benjamin Traver, con la ayuda de Trisha Ziff, los devolvió en 2007 a los herederos de los hermanos Capa, de quienes el ICP es depositario.
Para Cynthia Young, cada una de estas 4mil 500 fotos cuenta una historia y ofrece una gran cantidad de detalles e historias ocultas.
"Las hojas de contacto con las secuencias originales permiten ver cómo trabajaban estos grandes fotógrafos y son un documento de incalculable valor, un objeto fascinante de investigación para los historiadores de la fotografía, para los estudiosos de la Guerra Civil española, para los fotógrafos profesionales o para cualquier persona que quiera adentrarse en esos negativos, que tienen todavía muchos descubrimientos importantes qué ofrecer", destaca la conservadora.
Como señala el historiador Paul Preston en el libro que sirve de catálogo a esta exposición, el redescubrimiento de la obra de los corresponsales, de sus escritos y fotografías, posee un significado más amplio en el contexto histórico de la Guerra Civil española.
"El hecho de que muchos de ellos escribieran e hicieran campaña por el fin del no intervencionismo subraya hasta qué punto la República española fue traicionada por el resto de democracias, muy a pesar de éstas", afirma Preston.
¿Y México?
La exposición "La maleta mexicana" está comprometida hasta mayo de 2013, confirmó el Centro Internacional de Fotografía.
En México no se verá dado que ninguna institución ha manifestado interés por acogerla. Después de mostrarse en Barcelona, viajará a Bilbao y Madrid para después presentarse en París a partir de febrero de 2013.
La curadora y documentalista Trisha Ziff, quien ayudó para recuperar los negativos hallados en un armario de la Ciudad de México en 2007, refirió que hubo un intento para traer la exposición al Antiguo Colegio de San Ildefonso, antes de que viajara a España.
"Buscamos la ayuda de la UNAM y seis meses después recibimos un correo diciendo que no tenían suficiente dinero para apoyar este proyecto", relató la directora de La maleta mexicana, que ayer tuvo su función de estreno en el Festival Internacional de Cine de Morelia.
Con información de Érika P. Bucio
Foto: Robert Capa, 'Refugiados andando por la playa'. Campos de internamiento franceses para exiliados republicanos, Le Barcarès, Francia, marzo de 1939.Foto: ©International Center of Photography/Magnum Photos
Foto: Robert Capa [Ernest Hemingway (tercero por la izquierda), periodista del New York Times Herbert Matthews (segundo por la izquierda) y dos soldados republicanos, Teruel, España], a final de diciembre de 1937. Negativo. © Estate of David Seymour / Magnum International Center of Photography / MNAC lainformacion.com
Foto: ©International Center of Photography/Magnum Photos
Foto: Chim (David Seymour): Dolores Ibárruri (La Pasionaria), Madrid, final de abril- principios de julio de 1936 © Estate of David Seymour / Magnum International Center of Photography / MNAC. lainformacion.com
Foto: ©International Center of Photography/Magnum Photos
o0o
La Maleta Mexicana
· La cinta, de Trisha Ziff, fue proyectada en San Sebastián Aborda La maleta mexicana el exilio durante la Guerra Civil española
San Sebastián, 19 de septiembre. La cineasta Trisha Ziff presentó hoy en el Festival de Cine de San Sebastián su película La maleta mexicana, con el propósito de contribuir a la memoria histórica sobre el tema de los asilados en México por la Guerra Civil española. Este lunes se proyectaron Los pasos dobles, del director español Isaki Lacuesta y el pintor Miguel Barceló, y The Deep Blue Sea, del británico Terence Davies, que compiten pr la Concha de Oro.
En los cines Príncipe, donde se presentan las películas de la sección Made in Spain, Ziff hizo un homenaje a los fotógrafos, porque gracias a su trabajo, dijo, puede preservarse la memoria histórica.
Más de 4 mil 500 negativos
El documental aborda la historia de unas cajas que se perdieron a comienzos de los años 40 y que contenían más de 4 mil 500 negativos sobre la Guerra Civil, de los fotoperiodistas Robert Capa, David Chim Seymour y Gerda Taro, originarios de Hungría, Polonia y Alemania, respectivamente.
Ziff, nacida en Inglaterra, recordó a dos de sus amigos: un fotógrafo que recientemente murió en Libia y mi amigo y mentor, Baltasar Garzón, quien ahora no puede ejercer
. Señaló: La importancia de estar en este festival es mostrar mi película al público español y conocer su reacción
. Al referirse a los 4 mil 500 negativos de Capa, Taro y Chim Seymour, que fueron encontrados en un departamento de la ciudad de México, Ziff aseveró: Son sólo una parte de mi proyecto. Para mí, cuando México abre sus puertas a los refugiados españoles, es igual de importante que la historia de los negativos. Estos son algo simbólico, su ruta es la de la gente que sale de España
, subrayó. Explicó que la película está dividida en tres partes: una es la de los negativos, la otra el exilio y la tercera lo que pasa en España hoy en relación con la memoria sobre ese suceso. Esta última es una parte importante de la historia; hay una persona que quiere saber qué pasó y otras que dicen que no, que el pasado no es relevante, que es el presente lo que importa
, afirmó. Ojalá que mi película pueda decir a la gente que es importante conocer el pasado
, insistió. Refirió que en México hay una comunidad de exiliados, que ya son mexicanos, y ellos saben qué pasó en España, guardan la memoria, pero aquí los chicos no saben nada, no tienen idea de lo que ocurrió. En España, la memoria se perdió
, afirmó. Leer más ...
Más información:
