México: Solidaridad con la Caravana de Retorno de los desplazados de San Juan Copala

PROTESTA NACIONAL E INTERNACIONAL: 27 enero

A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Asunto Medidas cautelares 197-10
A favor de 135 habitantes de San Juan Copala.

Mas de 200 granaderos detuvieron por medio de la fuerza la caravana de
retorno de los desplazados de San Juan Copala.

Desde las 20:20 del día de ayer 26 de enero, las 71 mujeres triquis
que regresan a sus hogares fueron detenidos a la altura del puente del
río Putla-Santa Catarina, a 7kilómetros de la ciudad de Tlaxiaco, por
fuerzas de seguridad publica comandados por Roberto César Alfaro Cruz,
Comisionado de Seguridad y encabezados por Erendira Cruz Villegas
Comisionada de Derechos Humanos del Estado de Oaxaca, Víctor Raúl
Martínez Vázquez, Coordinador de Asesores del gobernador Gabino Cue y
Dagoberto Carreño Gopar, Subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos
Humanos de la Secretaria General de Gobierno.71 mujeres triquis
desplazadas, 26 niños desde recién nacidos hasta 14 años se encuentran
detenidos en medio del frio de la noche impidiéndoles el retorno a sus
hogares por ordenes del gobernador Gabino Cue.

En total en la caravana del retorno a San Juan Copala reúne a 148
personas quienes viajan en dos camiones y 5 camionetas suburban con
una capacidad de 20 plazas cada una, de estos 122 son desplazados de
San Juan Coplala quienes se unirán a los desplazados que sobreviven en
la región para entrar de manera conjunta a San Juan Copala. El numero
restante (26) corresponde a periodistas, observadores internacionales
de derechos humanos y miembros de organizaciones solidarias con el
pueblo triqui. Los bebes triquis se encuentran con problemas ya de
alimentación, ya que desde la mañana de hoy no han probado alimentos y
son afectados gravemente por el frio de esta parte serrana. En voz del
coordinador de asesores del gobernador, los indígenas triquis no
pasaran, simplemente porque así lo ha decidido el gobernador del
Estado.

Aunque la caravana salió de la ciudad de Oaxaca al filo a las 12 del
día fue hasta cerca de las 8 de la noche que los 2 camiones y 5
camionetas llegaron a la ciudad de Tlaxico solamente para ser
detenidos en las afueras de la ciudad por la fuerza policiaca.

La diferencia ente estas 8 horas realizadas por la caravana para
llegar al lugar y las 5 horas que se hacen habitualmente de Oaxaca a
Tlaxiaco se debe a que una vez que la caravana había avanzado cerca de
una hora en la carretera Oaxaca México y tomo la desviación de
Nochixtlan, las autoridades hicieron dinamitar una parte del camino, a
las afueras de Santo Domingo Yanhuitan, con el pretexto de obras de
reparación, deteniendo el paso de la caravana y dejando varados a
decenas de carros que transitaban por la ruta en ambas direcciones,
durante cerca de dos horas, reanudándose la circulación cerca de las 6
de la tarde, tiempo suficiente para que los emisarios del gobernador
Gabino Cue se apostaran en el puente que cruza el río Putla-Santa
Catarina e impidieran el paso a la caravana de San Juan Copala.

Este segundo bloqueo carretero ordenado por el gobernador Gabino Cue
para impedir el libre transito de los indígenas triquis autónomos e
impedir por la fuerza pública el retorno de los desplazados de San
Juan Copala a sus hogares, afectó la carretera Tlaxiaco Putla en ambas
direcciones dejando detenidos a centenares de personas quienes
tuvieron que pernoctar igualmente a la intemperie o desistir de sus
propósitos de traslado.

La determinación de las 71 familias que regresan a Copala es continuar
hoy por la mañana su propósito de avanzar hacia la región triqui baja,
para lo cual están convocando a una conferencia de prensa a las 9 de
la mañana, en la plaza central de Tlaxiaco, a las afueras del Palacio
Municipal, donde partirán junto con la prensa y observadores
internacionales, para que estos y los medios de comunicación puedan
constatar este violento bloqueo situado hasta este momento a 7
kilómetros de la ciudad de Tlaxico en Dirección a Putla, y en un punto
más adelante en la sierra, en dirección Putla Tlaxiaco.

Recordamos que en esta caravana detenida por la fuerza desde las 8 PM
viajan 71 familias triquis, con 48 personas directamente beneficiarias
de las medidas cautelares 197-10 de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos, un total de 24 niños con edades desde recién nacidos
hasta 14 años, 2 observadores internacionales, un medio de
comunicación independiente, 22 integrantes de organizaciones de la
sociedad civil y dos peticionarios de medidas cautelares MC-197-10.

Denunciamos que en lugar de garantizar el ejercicio de la libertad de
transito, derechos humanos, la Comisión estatal de Derechos Humanos se
encuentra avalando el impedimento al libre transito y el derecho de
los desplazados a regresar a sus hogares, ya que siendo a las 8 de la
noche del día 26 de enero, ayer, previo al arribo de la caravana
cuando el señor Raymundo Ramírez García, Comisionado de la Defensoría
de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca fue encontrado por la
comisión de avanzada en convivencia con Roberto César Alfaro Cruz
quien comandaba operativamente el bloqueo carretero acompañando a esta
persona como informante se encontraba el señor Virgilio Gómez López
quien se identificó como "Supervisor de Módulos de Desarrollo
sustentable".

Lo anterior no solo es violatorio del sentido que debe tener esta
"Defensoría", sino que también es violatorio de los acuerdos suscritos
con esta y el Municipio Autónomo de San Juan Copala dos días antes en
la que la "Defensoría" se comprometió, incumpliendo, que los
visitadores Carlos Cabrera Simón, Adán Ojeda Alcalá, "y otros
Visitadores Adjuntos brindarán tal acompañamiento" a la caravana.
(Minuta del 24 de enero del 2012).

A dicho incumplimiento y posterior contubernio con el bloqueo
carretero ordenado por el gobernador en las afueras de Tlaxiaco se
agrega su papel de comparsa avalando supuestas asambleas
"comunitarias" realizadas o por realizarse en San Juan Copala en
nombre de la población de San Juan Copala que en realidad se encuentra
desplazada (25 de enero 2012, Palacio de Gobierno).

Por todo lo anterior, ya que sabemos los ciudadanos tienen la libertad
de realizar todos los actos que no están prohibidos por la ley, y
también sabemos que --a diferencia--, los funcionarios públicos solo
pueden realizar los actos que la ley les ordena realizar, solicitamos
con fundamento en este principio básico de derecho, que el gobernador
Gabino Cue y a sus personeros Roberto César Alfaro Cruz, Erendira Cruz
Villegas Víctor Raúl Martínez Vázquez y Dagoberto Carreño Gopar nos
explique con que fundamento jurídico impidieron por medio de la fuerza
pública el paso de la caravana del retorno de los desplazados de San
Juan Copala, lastimando no sólo a los 148 integrantes de esta
caravana, sino también a cientos y tal vez miles de ciudadanos que se
vieron impedidos al libre transito entre la ciudad de Tlaxiaco y
Putla.

Recordamos a la CIDH que desde el 19 de diciembre del 2011, se firmó
por el Secretario de Gobierno de Oaxaca, segunda autoridad del Estado,
a nombre del gobernador, un convenio en el que el gobernador se
comprometía que a más tardar el día 20 de enero 2012 se habría
culminado el proceso de retorno de las 110 familias triquis
desplazadas reconocidas oficialmente por el gobierno, a sus hogares.
Lejos de cumplir con su compromiso, el gobernador declaro en medios de
comunicación que no existía fecha alguna para el retorno, mintiendo
evidentemente al respecto. (Minuta del 19 de diciembre 2011, la cual
enviaremos de nueva cuenta)

Solicitamos la intervención inmediata de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos para garantizar la vida y libre transito de los
ciudadanos indigenas en el retorno a sus hogares, de la Comisión
Nacional de Derechos humanos, y de todos los organismos de defensa de
los derechos humanos, de los derechos de los pueblos indígenas, de los
derechos de las mujeres y los niños.

Avisamos a la CIDH que debido a esta situación nos disculpamos de
nuestra presencia en la reunión convocada para el día de hoy, ya que
dada la situación tan grave y riesgoza de los desplazados triquis, no
podemos sino estar con ellos compartiendo su suerte.

Atenta y respetuosamente

David Cilia Olmos
Beatriz Cristóbal Delgado
Foro Permanente por la Comisión de la Verdad.
Co-Peticionarios Medidas Cautelares 197-10
Integrantes de la Caravana de Retorno de los desplazados de San Juan Copala

Teléfonos 04455 13 42 7914 y 04455 1908 3474

Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca, 7:33 AM.

PD. En correo posterior adjuntaremos la lista de las 48 personas
beneficiarias de medidas cautelares 197-10 la cuales fueron mediante
la violencia física impedidos al retorno de sus hogares y los nombres
de los 148 personas que integran la caravana del retorno para los
cuales pedimos urgentemente medidas cautelares de protección.

enviado por "Asamblea Nacional Anticapitalista de la Otra Campaña" aaoc2010@gmail.com

Sector Nacional Obrero y de Trabajadores
de la Ciudad, el Campo, el Mar y el Aire
de la Otra Campaña
http://anticapitalistasenlaotra.blogspot.com/
http://www.praxisenamericalatina.org/
http://www.boletinrevolucionario.blogspot.com/
http://mueblestintero.blogspot.com/
@laotraobrera
@insurrectosotra
elvoladorloc@gmail.com
otralista@yahoogroups.com
listaaccion@yahoogrupos.com.mx

AL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL:
A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL:
A LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPO Y LA CIUDAD:

De nueva cuenta queda en evidencia los intereses capitalistas por los recursos naturales de una comunidad, como lo es San Juan Copala en donde fueron desplazados más de 700 integrantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala (MASJC). El día 25 de enero del 2012 los representantes del gobierno estatal y federal querían que el MASJC firmara un acuerdo de paz, con la condición de que entrarían el 20 de marzo familia por familia, pacto que quería llevar a cabo el gobierno con sus paramilitares del PUP-MULT y PRI-UBISORT; así como el permitir la entrada de funcionarios públicos a la comunidad para realizar proyectos; cuando el gobierno capitalista no ha avanzado en Justicia y castigo para los más de 25 asesinados y mujeres violadas por parte de estos grupos paramilitares, y sí ha detenido a compañeros del MASJC, como es el caso de Miguel Ángel Velasco profesor comprometido con la lucha por la autonomía, como lo fueron el compañero Timoteo Ramírez y su esposa.
Los compañeros desplazados durante las mesas llevadas a cabo para cumplir las medidas cautelares confiaron en el PRD-PAN, pensaron que era un gobierno diferente al PRI. Con las acciones de esta semana y con las de hoy mandando a rodear la caravana con más de 200 granaderos a la altura de Tlaxiaco a las 10 pm se demuestra que son los partidos políticos y sus gobernantes como: Gabino Cué, Felipe Calderón los principales representantes de esos intereses del poder. Y que la autonomía es para ellos un peligro a exterminar, como están siendo atacadas en estos momentos las comunidades zapatistas y otros.
Llamamos a asistir al plantón del D.F a lado poniente de la catedral a las 12 del día para salir en manifestación a Secretaría de gobernación, a casa Oaxaca y a Derechos Humanos en diferentes horas. Y acudimos a la solidaridad nacional e internacional para que a su manera se manifiesten en sus distintos países y estados.

COMITÉ POR LA DEFENSA Y JUSTICIA PARA EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA, SECTOR NACIONAL OBRERO Y DE TRABAJADORES DE LA CIUDAD, EL CAMPO, EL MAR Y EL AIRE DE LA OTRA CAMPAÑA

Publicado por Anticapitalistas en la Otra para ANTICAPITALISTAS EN LA OTRA el 26Enero2012

Se invita a conferencia de prensa el día viernes 27 de enero frente al Palacio Municipal de Tlaxiaco a las 9:00 de la mañana. Mujeres desplazadas de San Juan Copala
Tomado de Municipio Autónomo de San Juan Copala: http://municipioautonomodesanjuancopala.wordpress.com/

AL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL:
A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL:
A LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPO Y LA CIUDAD:

Los compañeros desplazados durante las mesas llevadas a cabo para cumplir las medidas cautelares confiaron en el PRD-PAN, pensaron que era un gobierno diferente al PRI. Con las acciones de esta semana y con las de hoy mandando a rodear la caravana con más de 200 granaderos a la altura de Tlaxiaco a las 10 pm se demuestra que son los partidos políticos y sus gobernantes como: Gabino Cué, Felipe Calderón los principales representantes de esos intereses del poder. Y que la autonomía es para ellos un peligro a exterminar, como están siendo atacadas en estos momentos las comunidades zapatistas y otros.

Llamamos a asistir al plantón del D.F a lado poniente de la catedral a las 12 del día para salir en manifestación a Secretaría de gobernación, a casa Oaxaca y a Derechos Humanos en diferentes horas. Y acudimos a la solidaridad nacional e internacional para que a su manera se manifiesten en sus distintos países y estados.

COMITÉ POR LA DEFENSA Y JUSTICIA PARA EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN COPALA, SECTOR NACIONAL OBRERO Y DE TRABAJADORES DE LA CIUDAD, EL CAMPO, EL MAR Y EL AIRE DE LA OTRA CAMPAÑA

Enviado por Ewituri
26 Enero 2012

Recibido de CRAC, Ciudad de México.
Solos, amenazados y sin garantías, triquis desplazados emprenden hoy el regreso a San Juan Copala.

Este 26 de enero la caravana planea llegar al pueblo de Yosoyuxi, a menos de 10 kilómetros de Copala, comunidad en la que se unirán otros 100 desplazados, haciendo un total de 350 triquis que intentarán ingresar a su pueblo por la mañana de este 27 de enero.

En entrevista telefónica con Desinformémonos desde la capital de Oaxaca, a las 14:00 horas, Jorge Albino, vocero del municipio autónomo de San Juan Copala, declaró: "en estos momentos aproximadamente 250 desplazados del municipio de San Juan Copala estamos emprendiendo el regreso a nuestro pueblo, aún con las amenazas de los grupos paramilitares y del propio gobernador Gabino Cué, quien nos dijo directamente que él no se responsabiliza por nuestra seguridad".

Solos, amenazados y sin garantías, triquis desplazados emprenden hoy el regreso a San Juan Copala. "Nos están dejando solos. Nos dijeron que la seguridad nos esperaría a la mitad del camino, pero no hay nada.

Habían quedado de acompañarnos delegaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), de la Organización de Naciones Unidas (ONU), de Derechos Humanos de Oaxaca, de la defensoría del pueblo de Oaxaca, para poder retornar a nuestras tierras, pero nadie vino porque funcionarios del gobierno estuvieron hablando con cada uno de ellos.

Vamos solos, pero dispuestos a recuperar nuestras casas de forma pacífica", declaró Marcos Albino, vocero del Municipio Autónomo de San Juan Copala. En entrevista telefónica con Desinformémonos desde la capital de Oaxaca, a las 14:00 horas, Albino declaró:

"en estos momentos aproximadamente 250 desplazados del municipio de San Juan Copala estamos emprendiendo el regreso a nuestro pueblo, aún con las amenazas de los grupos paramilitares y del propio gobernador Gabino Cué, quien nos dijo directamente que él no se responsabiliza por nuestra seguridad".

Los triquis del municipio autónomo de San Juan Copala fueron desplazados de su pueblo desde hace un año siete meses, por las agresiones de grupos paramilitares.

En uno de los intentos por llevar ayuda humanitaria a Copala, una caravana fue agredida por grupos paramilitares, quienes asesinaron a Bety Cariño y Jyri Jaakkola, el 27 de abril de 2010, motivo por el que la ayuda no pudo entrar a la comunidad.

Posteriormente se hizo un nuevo intento, pero la falta de garantías y las amenazas de grupos paramilitares lo volvieron a impedir, de tal modo que los habitantes quedaron prácticamente asfixiados y tuvieron que salir de su pueblo.

Este 26 de enero, nuevamente sin garantías, emprenden el camino de regreso desde la capital de Oaxaca, responsabilizando directamente al gobernador Gabino Cué de lo que pueda ocurrir, pues en el último momento "nos dejaron solos debido a que no quisimos firmar un acuerdo de paz y concordia con el gobernador, pues éste no se comprometía a nada", señaló Albino.

"El secretario de gobierno, Jesús Martínez Álvarez, nos dijo que cada quien con sus responsabilidades y que lo que ocurra será nuestra responsabilidad. O sea -continúa el representante de San Juan Copala- que de plano dejan a un lado su obligación de garantizar nuestra seguridad física, lo que es inadmisible".

Este 26 de enero la caravana planea llegar al pueblo de Yosoyuxi, a menos de 10 kilómetros de Copala, comunidad en la que se unirán otros 100 desplazados, haciendo un total de 350 triquis que intentarán ingresar a su pueblo por la mañana de este 27 de enero.

"Nosotros vamos pacíficamente y con ánimo de conciliación. Ya no podemos vivir fuera de nuestras casas y es por eso que regresamos. Dejamos claro que nos están amenazando los paramilitares, principalmente a las mujeres, y por eso pedimos que estén pendientes", finalizó Jorge Albino. En la Imagen: Triquis en una protesta en el DF. Foto: Heriberto Rodríguez.

http://www.desinformemonos.org
http://desinformemonos.org/2012/01/copala/
skype: desinformemonosrevista

Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias. Policía Comunitaria "El respeto a nuestros derechos será justicia".
www.policiacomunitaria.org

http://www.prensaindigena.org.mx/?q=content/m%C3%A9xico-emprenden-triquis-retorno-san-juan-copala

Posts relacionados: